1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
== Надпис от: @SunblazeBR ==
2
00:00:07,174 --> 00:00:09,404
Имало едно време...
3
00:00:09,509 --> 00:00:11,977
завръщане в родния ми град.
4
00:00:31,865 --> 00:00:34,356
първият ден ~ остават 30 дни
5
00:01:10,971 --> 00:01:12,302
Продавате ли цигари тук?
6
00:01:12,439 --> 00:01:14,737
Ние не продаваме.
7
00:01:14,841 --> 00:01:16,308
наистина съжалявам
8
00:01:20,714 --> 00:01:21,942
Нямате цигари?
9
00:01:22,048 --> 00:01:23,642
това е...
10
00:01:33,193 --> 00:01:34,490
благодаря
11
00:01:40,433 --> 00:01:41,661
Ритуал.
12
00:01:43,370 --> 00:01:44,860
Това е ритуал.
13
00:01:48,441 --> 00:01:50,807
там отзад?
По пътеките?
14
00:01:52,279 --> 00:01:55,476
Да, бях
практикуване на ритуал.
15
00:01:57,150 --> 00:02:01,086
О... съжалявам
са се натрапили.
16
00:02:03,356 --> 00:02:04,584
Какъв ритуал беше?
17
00:02:05,792 --> 00:02:07,020
Това е тайна.
18
00:02:14,634 --> 00:02:17,501
Хей, знаеш това
утре ли е
19
00:02:19,539 --> 00:02:20,506
не
20
00:02:21,808 --> 00:02:23,275
Утре е...
21
00:02:23,677 --> 00:02:25,076
моя...
22
00:02:25,245 --> 00:02:26,212
рожден ден.
23
00:02:26,346 --> 00:02:29,144
РИТУАЛ
(ШИКИ-ДЖИТСУ)
24
00:02:29,249 --> 00:02:31,717
вторият ден ~ остават 29 дни
25
00:02:41,595 --> 00:02:45,053
Все още чувствам
буря.
26
00:02:45,332 --> 00:02:48,499
Място за уединение
и тъмнина.
27
00:02:48,802 --> 00:02:53,136
Помислих си
може да ме спаси.
28
00:02:53,907 --> 00:02:56,876
Все още мисля
за това понякога.
29
00:02:57,844 --> 00:03:00,108
Нямам идея какво да правя.
30
00:03:00,547 --> 00:03:03,948
Мирис на дъжд
докосва сърцето ми.
31
00:03:04,317 --> 00:03:07,008
Благодаря за
вчерашните цигари.
32
00:03:08,054 --> 00:03:09,453
и...
33
00:03:10,991 --> 00:03:12,720
честит рожден ден
34
00:03:14,160 --> 00:03:15,184
не!
35
00:03:16,363 --> 00:03:18,593
Утре имам рожден ден.
36
00:03:31,912 --> 00:03:34,380
3-тият ден ~ остават 28 дни
37
00:03:43,556 --> 00:03:46,548
Простият акт да я преследваш
38
00:03:46,660 --> 00:03:48,651
Бях достатъчно
39
00:03:48,762 --> 00:03:53,028
Забелязване на задънена улица
между мен и работата ми...
40
00:03:53,033 --> 00:03:55,292
Търсех да опозная себе си...
41
00:03:55,302 --> 00:03:59,102
чрез ежедневието,
породени от апатия и безпокойство.
42
00:03:59,806 --> 00:04:02,775
Винаги бяга от автентичността
от моя собствен опит...
43
00:04:02,909 --> 00:04:06,208
Бях
напълно изтощен...
44
00:04:06,313 --> 00:04:09,614
...на съставен живот
на натрупаните измислици.
45
00:04:15,956 --> 00:04:16,945
добре...
46
00:04:17,657 --> 00:04:18,954
Винаги ли си сам?
47
00:04:19,893 --> 00:04:21,622
Днес не съм там.
48
00:04:23,463 --> 00:04:24,862
Вчера?
49
00:04:25,966 --> 00:04:27,797
Нито едно от двете.
50
00:04:29,102 --> 00:04:30,569
утре?
51
00:04:32,472 --> 00:04:34,497
Предпочитам да не оставам...
52
00:04:37,344 --> 00:04:39,642
Предпочитам да не оставам
сам също.
53
00:04:40,981 --> 00:04:42,278
кажи,
54
00:04:43,750 --> 00:04:45,945
знаеш ли кой ден е
55
00:04:47,821 --> 00:04:48,719
понеделник
56
00:04:48,822 --> 00:04:50,153
Вчера?
57
00:04:51,024 --> 00:04:51,888
неделя
58
00:04:51,992 --> 00:04:53,118
утре?
59
00:04:54,260 --> 00:04:55,192
вторник.
60
00:04:55,962 --> 00:04:57,657
Направихте ли своя ритуал днес?
61
00:04:58,231 --> 00:05:01,598
Да, той ще направи моя
желание да се сбъдне.
62
00:05:01,701 --> 00:05:02,725
Вашето желание?
63
00:05:03,136 --> 00:05:07,505
Когато желанието ми се сбъдне. аз
Може да изчезна напълно.
64
00:05:07,741 --> 00:05:11,108
аз ще изчезна. Без да си тръгвам
няма следа в този свят.
65
00:05:11,611 --> 00:05:14,774
Ето защо имам
да продължи да изпълнява ритуала
66
00:05:16,249 --> 00:05:19,685
А дотогава чадърът
червеното ще ме защити.
67
00:05:27,427 --> 00:05:28,621
кажи,
68
00:05:29,229 --> 00:05:30,856
Знаете ли кой ден е утре?
69
00:05:33,633 --> 00:05:35,658
Как не знаеш?
70
00:05:35,769 --> 00:05:39,466
Утре имам рожден ден.
71
00:05:39,606 --> 00:05:41,073
Ето защо...
72
00:05:41,908 --> 00:05:43,842
Предпочитам да не съм сам.
73
00:05:43,943 --> 00:05:46,309
4-ти ден ~ остават 27 дни
74
00:06:15,508 --> 00:06:16,475
добре...
75
00:06:16,609 --> 00:06:17,633
какво?
76
00:06:17,777 --> 00:06:21,645
Защо ме правиш
последвани през първия ден?
77
00:06:21,748 --> 00:06:24,444
Защо ходиш
следите ме сега?
78
00:06:24,551 --> 00:06:27,611
Ами... някак си
интересувам се от теб
79
00:06:28,188 --> 00:06:30,179
И аз се интересувам от теб.
80
00:06:40,700 --> 00:06:42,631
Вашият дом ли е?
81
00:06:42,635 --> 00:06:43,761
да
82
00:06:47,874 --> 00:06:49,441
Цялата тази сграда?
83
00:06:54,080 --> 00:06:56,514
Болното ми сърце...
84
00:06:57,550 --> 00:07:00,883
Някой ти липсва...
85
00:07:00,987 --> 00:07:03,182
Потискаща самота...
86
00:07:04,257 --> 00:07:06,725
Може би всякакви
човек ме удовлетворява...
87
00:07:07,427 --> 00:07:11,124
стига този човек...
88
00:07:11,231 --> 00:07:13,028
обичай ме...
89
00:07:13,299 --> 00:07:16,700
постоянно,
неуморно,
90
00:07:17,337 --> 00:07:19,737
ще бъде достатъчно...
91
00:07:22,408 --> 00:07:24,899
"Това истинска любов ли е?"
92
00:07:25,411 --> 00:07:28,938
„Чувствам се добре до теб.“
93
00:07:29,182 --> 00:07:31,241
„Ние сме съвместими.“
94
00:07:31,651 --> 00:07:34,313
Мисля за тези
неща всеки ден.
95
00:07:36,089 --> 00:07:37,613
Болен.
96
00:07:38,625 --> 00:07:41,093
Татко и мама са болни.
97
00:07:42,395 --> 00:07:44,420
Всички са болни.
98
00:07:45,932 --> 00:07:48,025
А аз съм...
99
00:07:48,968 --> 00:07:50,959
най-болният от всички.
100
00:07:54,407 --> 00:07:55,738
нещо не е наред
101
00:07:59,078 --> 00:08:02,536
Може би не трябваше да идвам.
102
00:08:03,917 --> 00:08:06,078
Не е това.
103
00:08:06,186 --> 00:08:09,417
Никой досега не е идвал тук...
104
00:08:09,522 --> 00:08:11,649
Искам да кажа, необичайно е.
105
00:08:11,858 --> 00:08:13,921
Малко странно.
106
00:08:14,227 --> 00:08:16,855
Странно? Изглеждам ли странно?
107
00:08:17,430 --> 00:08:21,127
Не, в никакъв случай.
Изглеждаш перфектно.
108
00:08:22,035 --> 00:08:23,434
Хареса ли ти стаята ми?
109
00:08:28,241 --> 00:08:29,208
може би...
110
00:08:29,642 --> 00:08:30,870
харесва ми
111
00:08:30,977 --> 00:08:34,572
Защо има само
любимите ми неща.
112
00:08:37,984 --> 00:08:40,316
Това включва ли ме?
113
00:08:41,387 --> 00:08:45,050
Да, вие сте част от групата.
114
00:08:45,825 --> 00:08:48,953
Тук се чувствам добре.
115
00:08:49,562 --> 00:08:51,587
Обичам да се връщам тук.
116
00:08:55,101 --> 00:08:56,159
Вкъщи съм, мамо.
117
00:08:59,405 --> 00:09:02,101
Слушай, сестра ти...
118
00:09:03,009 --> 00:09:04,601
Слушате ли?
119
00:09:04,811 --> 00:09:07,405
Тя никога не е слушала майка си.
120
00:09:07,513 --> 00:09:09,674
Твърде късно е
съжалявам.
121
00:09:09,782 --> 00:09:13,183
послушай ме или ще ме изслушаш
Свърши като сестра си.
122
00:09:15,755 --> 00:09:19,623
Вие двамата имате едно и също
кръвта на този човек.
123
00:09:19,993 --> 00:09:21,585
Няма начин.
124
00:09:23,229 --> 00:09:26,357
Уморен съм! Къде си?
125
00:09:26,466 --> 00:09:28,866
Не отново с баща ти...
126
00:09:29,435 --> 00:09:31,960
Няма да го позволя.
127
00:09:33,706 --> 00:09:35,867
Мислили ли сте някога...
128
00:09:36,009 --> 00:09:38,409
Ще вдигнеш ли телефона и ще ми се обадиш ли?
129
00:09:39,178 --> 00:09:41,442
Добре, разбирам.
130
00:09:41,914 --> 00:09:45,577
Работих живота си
всичко за теб...
131
00:09:46,085 --> 00:09:48,178
и сега ме изоставяш.
132
00:09:48,288 --> 00:09:51,485
Поне сестра ти
имаше сърце...
133
00:09:52,759 --> 00:09:54,249
Колко неприятно.
134
00:09:55,995 --> 00:09:57,690
Слушай...
135
00:09:58,698 --> 00:10:01,292
ако продължите с
това егоистично отношение...
136
00:10:01,768 --> 00:10:04,032
ще платите за това...
137
00:10:04,871 --> 00:10:06,498
Кълна се, че ще стане.
138
00:10:08,141 --> 00:10:12,271
Ти, ти, ти...
139
00:10:12,645 --> 00:10:15,580
Как смееш
да се държиш така с мен?
140
00:10:15,682 --> 00:10:19,516
Баща ти ме измъчваше, той го направи
каквото му хареса.
141
00:10:19,619 --> 00:10:24,147
А сега моето
собствената дъщеря ме мрази.
142
00:10:24,490 --> 00:10:27,584
Какъв е смисълът да живееш?
143
00:10:32,598 --> 00:10:35,726
Утре ще напусна болницата...
144
00:10:36,402 --> 00:10:38,597
и това също е вашият рожден ден.
145
00:10:39,672 --> 00:10:42,971
Моля, защо
няма ли да се прибереш?
146
00:10:43,076 --> 00:10:44,338
вярно
147
00:11:23,349 --> 00:11:25,817
Знаете ли кой ден е утре?
148
00:11:27,920 --> 00:11:30,616
Вероятно е така
твоят рожден ден, нали?
149
00:11:30,890 --> 00:11:34,883
Точно така
да излезем пак заедно.
150
00:11:35,161 --> 00:11:38,153
Не искам да съм сам
на рождения ми ден.
151
00:11:46,105 --> 00:11:48,403
5-ти ден ~ остават 26 дни
152
00:12:59,245 --> 00:13:00,735
какво правиш
153
00:13:02,381 --> 00:13:06,511
Дъждовните дни са посветени дни
на баща ми и сестра ми.
154
00:13:07,753 --> 00:13:09,744
Те починаха.
155
00:13:11,691 --> 00:13:14,285
А утре имам рожден ден...
156
00:13:15,261 --> 00:13:17,957
За нея реалността,
без съмнение...
157
00:13:18,064 --> 00:13:20,498
той беше просто враг
което я нарани...
158
00:13:20,967 --> 00:13:25,961
Вашите дни са изживяни
самота и безкраен мрак.
159
00:13:26,439 --> 00:13:31,206
Исках да облекча тъгата ти и
меланхолия, макар и малко.
160
00:13:31,944 --> 00:13:35,880
Дори и да беше само за
компенсирам собственото си минало.
161
00:13:57,370 --> 00:13:59,133
можем ли да сме заедно
162
00:14:00,273 --> 00:14:01,262
разбира се
163
00:14:05,478 --> 00:14:07,571
Знаете ли кой ден е утре?
164
00:14:08,281 --> 00:14:10,511
Утре е твоят рожден ден.
165
00:14:18,658 --> 00:14:20,819
6-ти ден ~ остават 25 дни
166
00:14:20,927 --> 00:14:22,121
Те са точно...
167
00:14:22,228 --> 00:14:23,525
5:59 сутринта
168
00:14:23,629 --> 00:14:24,596
и...
169
00:14:24,697 --> 00:14:26,358
30 секунди.
170
00:14:30,903 --> 00:14:32,268
Те са точно...
171
00:14:32,405 --> 00:14:33,633
5:59 сутринта
172
00:14:33,773 --> 00:14:34,705
и...
173
00:14:34,807 --> 00:14:36,297
40 секунди.
174
00:14:40,947 --> 00:14:42,175
Те са точно
175
00:14:42,281 --> 00:14:43,646
5:59 сутринта
176
00:14:43,749 --> 00:14:44,647
и...
177
00:14:44,750 --> 00:14:46,274
50 секунди
178
00:14:50,923 --> 00:14:52,788
Те са точно
179
00:14:52,892 --> 00:14:54,450
6 сутринта
180
00:15:00,900 --> 00:15:02,162
Те са точно
181
00:15:02,268 --> 00:15:02,996
6 сутринта
182
00:15:03,102 --> 00:15:04,569
и 10 секунди
183
00:15:10,576 --> 00:15:11,907
добро утро
184
00:15:41,073 --> 00:15:42,870
аз ще...
185
00:15:43,075 --> 00:15:46,272
ще ви отведе на обиколка
за къщата ми.
186
00:15:46,646 --> 00:15:48,238
първо...
187
00:15:48,948 --> 00:15:50,415
това е...
188
00:15:50,783 --> 00:15:53,183
Тайният четвърти етаж.
189
00:15:54,754 --> 00:15:57,348
И това е...
190
00:16:07,099 --> 00:16:08,691
Това е Люси.
191
00:16:30,890 --> 00:16:32,482
Третият...
192
00:16:32,958 --> 00:16:33,982
таен етаж.
193
00:16:36,562 --> 00:16:39,360
И това е...
194
00:16:43,869 --> 00:16:45,461
Втората...
195
00:16:46,072 --> 00:16:47,039
Таен етаж.
196
00:16:50,276 --> 00:16:53,473
И това е...
197
00:16:54,146 --> 00:16:55,807
Първият...
198
00:16:56,582 --> 00:16:57,674
Таен етаж.
199
00:17:00,753 --> 00:17:02,448
Има мазе.
200
00:17:03,622 --> 00:17:04,281
не!
201
00:17:04,390 --> 00:17:07,120
Това е абсолютно секретно!
Никога не трябва да влизате там!
202
00:17:09,495 --> 00:17:12,555
И това е...
203
00:17:13,833 --> 00:17:15,630
Петият...
204
00:17:16,902 --> 00:17:17,891
Таен етаж.
205
00:17:19,839 --> 00:17:22,808
И това е...
206
00:17:25,044 --> 00:17:26,511
Шестият...
207
00:17:27,513 --> 00:17:28,480
какво?
208
00:17:29,048 --> 00:17:30,208
Таен етаж.
209
00:17:30,316 --> 00:17:32,716
И това е...
210
00:17:33,652 --> 00:17:35,381
Седмият...
211
00:17:39,391 --> 00:17:40,380
Таен етаж.
212
00:17:42,862 --> 00:17:44,591
Защо всички са тайни?
213
00:17:44,697 --> 00:17:46,187
защото...
214
00:17:47,399 --> 00:17:49,765
Те са нашата тайна.
215
00:17:49,869 --> 00:17:52,099
И накрая...
216
00:17:52,705 --> 00:17:54,070
това е...
217
00:17:54,206 --> 00:17:55,696
Таванът...
218
00:17:56,175 --> 00:17:57,142
Тайна.
219
00:17:58,344 --> 00:18:02,075
Тези... стълби...
те трябва да умрат за...
220
00:18:04,917 --> 00:18:06,248
остарявам...
221
00:18:08,888 --> 00:18:10,856
Харесвате ли високи места?
222
00:18:10,956 --> 00:18:12,617
Съвсем не.
223
00:18:13,225 --> 00:18:14,658
Но аз го правя.
224
00:18:15,027 --> 00:18:18,622
Понякога аз
Идвам тук, за да го проверя.
225
00:18:18,731 --> 00:18:19,959
Проверете какво?
226
00:18:21,567 --> 00:18:23,262
Ако все още се чувствам добре.
227
00:18:46,358 --> 00:18:47,985
Небето е красиво.
228
00:18:48,093 --> 00:18:49,720
Звездите са красиви.
229
00:18:49,829 --> 00:18:51,490
Луната е красива.
230
00:18:51,597 --> 00:18:53,326
Светлината е красива.
231
00:18:53,666 --> 00:18:55,930
Ако не съществувах...
232
00:18:56,268 --> 00:18:57,758
Ще има само красиви неща...
233
00:18:58,137 --> 00:19:00,571
Може би щеше да е по-добре
ако не съществувах.
234
00:19:02,374 --> 00:19:04,535
А моята кръв?
235
00:19:05,211 --> 00:19:07,270
Може би е красив.
236
00:19:09,715 --> 00:19:10,807
Може би ще разбера...
237
00:19:24,930 --> 00:19:26,864
Виж, все още съм добре.
238
00:19:27,266 --> 00:19:29,097
Не се оставих да ме вземат.
239
00:19:31,003 --> 00:19:32,368
Все още е добре
да останат живи.
240
00:19:50,256 --> 00:19:52,622
Безизразен комар.
241
00:19:52,725 --> 00:19:53,749
Наистина голям.
242
00:19:53,859 --> 00:19:56,350
Един много по-голям от мен.
243
00:19:56,462 --> 00:19:58,589
Той се приземи и остана неподвижен.
244
00:19:58,898 --> 00:20:02,299
Много създание
По-големият в крайна сметка го пленява.
245
00:20:02,568 --> 00:20:06,299
Съществото сграбчи краката
на комара и размаха крила.
246
00:20:06,739 --> 00:20:10,334
Летящо високо, създанието
минава над мен.
247
00:20:10,476 --> 00:20:14,435
Краката на комара
те си тръгват и той пада.
248
00:20:14,980 --> 00:20:16,914
Все още безизразно...
249
00:20:17,016 --> 00:20:19,484
Той пада и пада.
250
00:20:21,420 --> 00:20:22,682
Откъде го взе това?
251
00:20:22,788 --> 00:20:24,779
От вътрешността на главата ми.
252
00:20:25,791 --> 00:20:27,918
Прилича на глава
много интересно.
253
00:20:28,093 --> 00:20:30,254
Сега е ваш ред...
254
00:20:30,362 --> 00:20:32,227
да говоря.
255
00:20:33,032 --> 00:20:34,431
за какво?
256
00:20:35,134 --> 00:20:36,533
нещо.
257
00:20:37,102 --> 00:20:39,002
нещо...
258
00:20:39,138 --> 00:20:42,471
Всичко.
Просто искам да те чуя как говориш.
259
00:20:45,911 --> 00:20:47,742
Чували ли сте някога за Пожарникар?
260
00:20:48,180 --> 00:20:49,442
не
261
00:20:49,915 --> 00:20:52,782
Е, когато бях дете...
262
00:20:52,885 --> 00:20:55,012
Той беше като Ultraman...
263
00:20:56,255 --> 00:21:00,385
Враговете му го нападнали
и накрая умря....
264
00:21:00,559 --> 00:21:02,550
Запали се.
265
00:21:03,062 --> 00:21:04,154
И тогава той умря.
266
00:21:04,263 --> 00:21:07,596
Пожарникарят изгоря.
267
00:21:08,901 --> 00:21:13,395
Той извика "Пожар!", но
Всъщност се страхувах от огън...
268
00:21:17,776 --> 00:21:20,438
Може би е бил пожарникар
Защо изгоря?
269
00:21:21,347 --> 00:21:23,542
Но не беше това
че искахте.
270
00:21:23,649 --> 00:21:26,884
не съм разбрал правилно,
но беше интересно.
271
00:21:26,885 --> 00:21:30,048
Това казва тя,
но се чудя...
272
00:21:30,255 --> 00:21:34,521
Може би всичко, което искаше
чуваше нечий друг глас...
273
00:21:34,860 --> 00:21:39,559
Може би всичко, което искаше
беше да спра да се чувствам сам.
274
00:21:42,167 --> 00:21:44,032
Знаете ли кой ден е утре?
275
00:21:45,571 --> 00:21:46,799
Твоят рожден ден, нали?
276
00:22:00,586 --> 00:22:02,449
Ехото идва от стария...
277
00:22:02,454 --> 00:22:06,454
скърцащ покрив
аркада и рутинното небе...
278
00:22:06,892 --> 00:22:10,191
пречи на щастието ми...
279
00:22:12,331 --> 00:22:13,821
ще се видим утре
280
00:22:15,667 --> 00:22:17,066
Ако съм още жив.
281
00:22:17,169 --> 00:22:19,399
7-ми ден ~ остават 24 дни
282
00:22:49,902 --> 00:22:51,563
Харесвате ли коли?
283
00:22:52,938 --> 00:22:55,964
Не толкова, колкото
влакове или лодки...
284
00:22:56,542 --> 00:22:57,941
но достатъчно.
285
00:22:58,610 --> 00:23:00,100
аз харесвам
286
00:23:00,546 --> 00:23:01,513
От колите.
287
00:23:01,647 --> 00:23:02,944
защо
288
00:23:03,048 --> 00:23:05,278
Защото сестра ми ги хареса.
289
00:23:07,519 --> 00:23:09,248
Къде беше преди?
290
00:23:11,356 --> 00:23:14,189
Върнах се в хотела за
вземете нещата ми.
291
00:23:14,293 --> 00:23:16,022
това и онова.
292
00:23:16,728 --> 00:23:20,721
Не, искам да кажа какво
До сега правех...
293
00:23:21,834 --> 00:23:24,098
Направих си път
редовно досега...
294
00:23:24,570 --> 00:23:26,902
Книжарницата, магазин
отдели...
295
00:23:27,306 --> 00:23:28,933
и магазина за играчки.
296
00:23:29,074 --> 00:23:31,542
не
297
00:23:32,578 --> 00:23:37,174
Искам да кажа, къде
ти си живял преди тук.
298
00:23:38,450 --> 00:23:41,317
А... в Токио.
299
00:23:43,755 --> 00:23:45,746
защо дойде тук
300
00:23:47,458 --> 00:23:50,818
Исках да отразя
за нещата.
301
00:23:50,896 --> 00:23:52,693
Бях някак уморен.
302
00:23:54,233 --> 00:23:55,928
Трудни времена?
303
00:23:58,103 --> 00:24:01,004
Е, имаше много
нещо се случва.
304
00:24:01,640 --> 00:24:04,838
Но всъщност не
ставаше въпрос за нищо.
305
00:24:05,878 --> 00:24:07,778
Приличаш на майка ми.
306
00:24:07,880 --> 00:24:12,146
Винаги е казвала, че животът
Пълно е с трудни времена.
307
00:24:41,113 --> 00:24:44,640
Трябва да е грешка.
308
00:24:45,317 --> 00:24:48,980
Не сте ли получавали обаждания днес?
309
00:24:50,556 --> 00:24:53,184
Да, сделката беше сключена.
310
00:24:55,227 --> 00:24:57,092
и какво правиш
311
00:24:57,196 --> 00:24:59,790
какво? нищо...
312
00:25:01,767 --> 00:25:05,362
Сегашната ми работа
оставя ме изтощен.
313
00:25:05,871 --> 00:25:08,362
Така че пазя
определено разстояние.
314
00:25:10,609 --> 00:25:14,807
Всъщност исках
правете екшън филми на живо.
315
00:25:15,614 --> 00:25:18,708
екшън филми на живо.
Кино.
316
00:25:18,817 --> 00:25:20,079
филми?
317
00:25:21,486 --> 00:25:22,817
филми...
318
00:25:23,288 --> 00:25:26,485
Защо не
правя? Вие трябва.
319
00:25:26,592 --> 00:25:29,220
Отсега нататък
ти си "Директорът".
320
00:25:29,461 --> 00:25:31,326
Ще те наричам "Директор".
321
00:25:31,697 --> 00:25:33,358
Директор...
322
00:25:35,901 --> 00:25:37,061
"Отрежете" този.
323
00:25:39,037 --> 00:25:40,504
Тост.
324
00:25:40,806 --> 00:25:43,673
Искам синьото, синьото...
325
00:25:43,775 --> 00:25:45,640
Този, синият?
326
00:25:45,744 --> 00:25:47,211
"Камера, действие."
327
00:25:47,312 --> 00:25:49,974
Хей, изневерихте.
328
00:25:50,616 --> 00:25:53,084
Той спря.
329
00:25:55,988 --> 00:25:57,580
Кажи ми, кажи ми...
330
00:25:58,991 --> 00:26:00,288
кажи ми...
331
00:26:00,959 --> 00:26:02,927
Знаете ли кой ден е утре?
332
00:26:03,161 --> 00:26:07,222
утре? утре
Рожденият ти ден е.
333
00:26:13,905 --> 00:26:15,805
Сега разбрахте правилно,
334
00:26:16,475 --> 00:26:18,033
Директор.
335
00:26:18,510 --> 00:26:20,705
8-ми ден ~ остават 23 дни
336
00:26:31,223 --> 00:26:32,781
И днес се чувствам добре.
337
00:26:45,203 --> 00:26:46,761
свърших.
338
00:27:06,391 --> 00:27:10,885
Да, да, ще започна
снимам днес...
339
00:27:10,996 --> 00:27:12,964
Но не мога да кажа какво ще бъде...
340
00:27:13,298 --> 00:27:16,563
да, да...
341
00:27:22,107 --> 00:27:24,507
"Една скица..."
342
00:27:27,946 --> 00:27:29,345
Ролка 1
343
00:27:32,851 --> 00:27:34,318
Заснемане.
344
00:27:36,254 --> 00:27:37,482
Снима се.
345
00:27:37,989 --> 00:27:39,456
Снимам те.
346
00:27:43,028 --> 00:27:44,586
кажи нещо
347
00:27:54,806 --> 00:27:56,740
Изглежда, че е избягала.
348
00:27:58,744 --> 00:28:00,837
Става ли това облекло?
349
00:28:03,014 --> 00:28:05,141
Добре ли е за филма?
350
00:28:05,951 --> 00:28:09,216
Да, мисля, че е добре.
351
00:28:09,488 --> 00:28:12,946
Не разбирам много от дрехи.
352
00:28:15,227 --> 00:28:17,024
Не ми пука много за модата.
353
00:28:18,897 --> 00:28:20,489
красиво е
354
00:28:28,707 --> 00:28:30,174
Снимаш ли...?
355
00:28:31,443 --> 00:28:33,104
Предстои да си тръгне.
356
00:28:50,295 --> 00:28:51,728
щастлив ли си
357
00:28:52,964 --> 00:28:54,693
Щастлив във влака?
358
00:28:58,670 --> 00:29:01,070
Щастлив във влака с теб.
359
00:29:09,414 --> 00:29:11,939
Никога не съм бил тук преди.
360
00:29:15,787 --> 00:29:17,516
— Неизвестното.
361
00:29:18,924 --> 00:29:20,414
Да, вълнуващо е.
362
00:29:20,659 --> 00:29:25,119
Пътуването с влак е идеалният начин
да избягам от скуката на дните си.
363
00:29:25,530 --> 00:29:29,489
Пейзажът тече кинематографично.
Звуковите ефекти са перфектни.
364
00:29:29,601 --> 00:29:32,263
Фантазията ми за нея става все по-силна.
365
00:29:33,004 --> 00:29:35,097
Няма да скучая
за известно време.
366
00:29:35,340 --> 00:29:39,800
Дните, които прекарвам с
нея, те са като гореща вана.
367
00:29:39,945 --> 00:29:44,006
Дори срамежливата ти усмивка
зарежда ме с добро настроение.
368
00:29:44,416 --> 00:29:47,908
Всеки изминал ден
ние сме по-близо до смъртта.
369
00:29:48,019 --> 00:29:49,611
Никой не иска да губи
тези моменти.
370
00:29:49,888 --> 00:29:53,346
Ето защо реших да го снимам.
371
00:29:53,758 --> 00:29:56,226
Основно филми
анимации...
372
00:29:56,228 --> 00:29:59,363
Те са чистото въплъщение на нашето
лични и колективни фантазии...
373
00:29:59,431 --> 00:30:03,959
Селективно манипулиран
в повествователните структури...
374
00:30:04,302 --> 00:30:09,433
Дори екшън филмите не го правят
отговарят на действителността...
375
00:30:09,975 --> 00:30:14,776
И следователно, реалността, заменена
чрез фантазията тя губи своята стойност.
376
00:30:15,013 --> 00:30:18,312
Ние наричаме това „инверсия
на реалността и фантазията"
377
00:30:18,416 --> 00:30:21,408
Не ме интересува
повече без нищо от това.
378
00:30:21,887 --> 00:30:24,822
Моето съзнание, моята реалност...
379
00:30:25,056 --> 00:30:28,116
Моята тема, всичко
фокусира върху нея.
380
00:30:28,693 --> 00:30:31,890
Без съмнение тя търси
избягайте във фантазията.
381
00:30:32,130 --> 00:30:35,793
Без съмнение и аз
Искам да избягам във фантазията.
382
00:30:36,134 --> 00:30:40,298
Исках да водя визуален запис
на тези противоречиви явления.
383
00:30:40,805 --> 00:30:44,241
Но поведението ми е нищо
повече от извинение...
384
00:30:44,376 --> 00:30:46,340
За компенсация
моята неспособност да...
385
00:30:46,364 --> 00:30:48,779
не общувайте
бъде чрез изображения.
386
00:30:54,753 --> 00:30:58,245
Това е начинът
към мистериозното мазе.
387
00:30:58,557 --> 00:31:02,084
Бях забранен
влез и снимай...
388
00:31:03,028 --> 00:31:07,089
Не мога да покажа повече
освен това, съжалявам.
389
00:31:08,433 --> 00:31:11,425
Външни сили...
390
00:31:11,636 --> 00:31:16,198
принуди ме да пропусна
от 1-ви до 7-ми етаж.
391
00:31:20,645 --> 00:31:23,910
Сега покривът...
392
00:31:32,857 --> 00:31:35,849
И така, това е покривът...
393
00:31:36,695 --> 00:31:38,287
Уау, много е силно...
394
00:31:40,165 --> 00:31:44,124
Това е мястото, където тя винаги...
395
00:31:44,235 --> 00:31:47,329
проверете как се чувствате.
396
00:31:47,472 --> 00:31:49,872
Знаете ли кой ден е утре?
397
00:31:50,141 --> 00:31:52,701
Да, твоят рожден ден. не е ли?
398
00:31:54,112 --> 00:31:59,243
Всеки ден тя отлага утре,
превръщайки днес във вчера.
399
00:31:59,451 --> 00:32:02,978
Типичен ден от живота ви.
400
00:32:04,022 --> 00:32:06,149
9-ти ден ~ остават 22 дни
401
00:32:06,257 --> 00:32:09,954
Тя спи само малко преди това
на изгрева.
402
00:32:10,061 --> 00:32:15,260
Но се събуди преди
6:00 сутринта, за да чуя часа...
403
00:32:16,334 --> 00:32:20,270
доколкото знам,
Тя почти не спи.
404
00:32:32,717 --> 00:32:35,709
Хей, заспивай.
405
00:32:37,822 --> 00:32:41,883
безсънна ли си
не искаш да спиш?
406
00:32:42,494 --> 00:32:44,724
Страх ме е да спя.
407
00:32:45,263 --> 00:32:46,992
Когато затворя очи.
408
00:32:47,098 --> 00:32:52,058
Усеща се нещо много тежко
смажи ми главата.
409
00:32:52,637 --> 00:32:56,573
Опитвам се да го отблъсна отново и отново
ново, но все по-близо.
410
00:32:56,841 --> 00:32:59,571
Не мога да затворя очи...
411
00:32:59,678 --> 00:33:01,703
Затова не ми се спи.
412
00:33:01,980 --> 00:33:03,709
припадам.
413
00:33:05,150 --> 00:33:07,744
Но това скоро ми харесва
утре ще дойде.
414
00:33:08,887 --> 00:33:11,048
Защо утре...
415
00:33:12,924 --> 00:33:15,722
Знаете ли кой ден е утре?
416
00:33:17,162 --> 00:33:19,221
Твоят рожден ден, нали?
417
00:33:21,132 --> 00:33:26,195
Страхувайки се да се изправя пред истината,
тя отхвърля дори съня...
418
00:33:26,705 --> 00:33:30,869
Не че има абсолютна истина
в неяснотата на човешката памет.
419
00:33:31,242 --> 00:33:35,906
Вашето най-добро и единствено средство за
Оцеляването зависи от...
420
00:33:36,014 --> 00:33:38,005
унищожаване и обновяване на паметта му.
421
00:33:38,450 --> 00:33:42,682
Още много дни ще носят белега на
забравяйки този радостен празник...
422
00:33:42,921 --> 00:33:46,448
Какво искам от нея?
423
00:33:48,460 --> 00:33:53,193
По-добре да спиш утре
пак ще снимаш...
424
00:33:54,399 --> 00:33:56,594
10-ия ден ~ остават 21 дни
425
00:33:58,503 --> 00:34:01,870
Днес отново аз
Гравирам твоя образ...
426
00:34:02,140 --> 00:34:06,736
По собствено желание и
по моя собствена цел...
427
00:34:06,845 --> 00:34:11,441
Защото намирам в акта на залавянето на
твоето същество, облекчение в собствената ми душа.
428
00:34:12,250 --> 00:34:16,311
Изображенията се трансформират
моето истинско минало в фантастиката.
429
00:34:16,788 --> 00:34:21,020
Всеки от нас може
редактирайте и променяйте вашите спомени.
430
00:34:21,626 --> 00:34:26,586
Този процес също може
да се направи чрез тези изображения.
431
00:34:26,698 --> 00:34:30,429
Мога ли да ремонтирам
минало, актуализирайте историята.
432
00:34:30,535 --> 00:34:33,026
И го изчеткайте както искате
което смятам за най-добро.
433
00:34:33,705 --> 00:34:37,573
Пресъздаване на настоящето
като нещо неуязвимо...
434
00:34:37,675 --> 00:34:41,509
Свят на фантастика и фантазия.
435
00:34:42,046 --> 00:34:47,143
Тя е точно като мен, просто
използваме различни методи.
436
00:34:54,726 --> 00:34:56,990
Вижте какво намерих.
437
00:34:59,397 --> 00:35:02,525
какво е това изхвърлете го.
438
00:35:02,734 --> 00:35:05,134
Директорът също
прочете тези неща?
439
00:35:05,537 --> 00:35:07,061
аз не чета.
440
00:35:08,740 --> 00:35:10,139
аз не съм
441
00:35:10,909 --> 00:35:11,967
Лъжец.
442
00:35:12,110 --> 00:35:13,634
аз не съм
443
00:35:13,778 --> 00:35:15,075
защо не
444
00:35:17,015 --> 00:35:18,880
Е, предпочитам
прочети нещо по-леко...
445
00:35:18,983 --> 00:35:21,076
Вие четете.
Перверзен.
446
00:35:21,186 --> 00:35:25,054
Като Playboy или нещо подобно.
447
00:35:25,890 --> 00:35:30,418
"Жени, които се давят в удоволствие,
достигайки оргазъм, когато имат нужда от него..."
448
00:35:30,528 --> 00:35:31,995
Не четете това...
449
00:35:32,397 --> 00:35:34,024
"Нормалният секс не е достатъчен"
450
00:35:34,132 --> 00:35:34,928
Спрете.
451
00:35:35,033 --> 00:35:38,298
„Нимфоманките, които имат
много екзотични сексуални фантазии"
452
00:35:38,403 --> 00:35:40,530
Спрете, неудобно е.
453
00:35:45,310 --> 00:35:46,971
Изхвърлете това.
454
00:35:47,745 --> 00:35:49,076
мръсно е...
455
00:35:53,251 --> 00:35:55,583
Директорът харесва тези неща.
456
00:35:59,224 --> 00:36:01,158
какво мога да кажа
457
00:36:02,160 --> 00:36:04,151
Кажете "Горещо".
458
00:36:09,000 --> 00:36:10,900
не
459
00:36:12,904 --> 00:36:14,371
Харесваш го.
460
00:36:14,806 --> 00:36:16,774
Не, твърде големи са.
461
00:36:16,908 --> 00:36:19,376
Харесвате тези неща.
462
00:36:27,685 --> 00:36:29,516
Харесвате ли секса?
463
00:36:31,589 --> 00:36:36,549
Е, всички мъже го харесват.
464
00:36:36,661 --> 00:36:38,128
А вие, Директор?
465
00:36:38,229 --> 00:36:41,687
Е, директорът дори не го направи
харесва или не харесва...
466
00:36:41,933 --> 00:36:43,594
Не мога да кажа, че го мразя.
467
00:36:43,701 --> 00:36:45,794
Значи ви харесва.
468
00:36:47,105 --> 00:36:48,572
не ми харесва.
469
00:36:49,941 --> 00:36:53,274
Защото ако ви харесва...
470
00:36:53,378 --> 00:36:55,608
Ти не си нищо повече от
какъв мъж или жена...
471
00:36:55,914 --> 00:36:57,973
Точно като всички останали.
472
00:36:58,383 --> 00:36:59,873
Така че го мразя.
473
00:37:00,585 --> 00:37:02,052
Наистина го мразя!
474
00:37:05,023 --> 00:37:07,491
Влак Kumoha 42.
475
00:37:07,592 --> 00:37:11,050
Характеристики: 20 метра,
със седалка за водача.
476
00:37:11,162 --> 00:37:15,656
2 врати, седалки от двете страни.
477
00:37:15,767 --> 00:37:18,031
Таванни вентилатори,
успоредно на пода.
478
00:37:18,136 --> 00:37:20,263
Цвят на шлейфа: грозде
479
00:37:20,405 --> 00:37:24,739
Капацитет: 104.
68 седящи, 36 прави.
480
00:37:24,842 --> 00:37:27,743
Тегло: 45 тона.
Построен през 1933г.
481
00:37:28,880 --> 00:37:32,873
Тези два влака са единствените в това
тип, който все още работи в Япония.
482
00:37:34,619 --> 00:37:36,211
Чакай малко.
483
00:37:47,999 --> 00:37:49,398
здравей
484
00:37:49,634 --> 00:37:52,967
Да, в Убе.
485
00:37:54,539 --> 00:37:56,939
Да, снимам.
486
00:37:57,041 --> 00:37:59,908
не мога да кажа
дали е добро или не.
487
00:38:00,712 --> 00:38:04,739
Ще изпратя скица чрез
имейл, когато приключите.
488
00:38:04,849 --> 00:38:07,181
кажи какво мислиш
489
00:38:07,618 --> 00:38:10,746
Разбира се, изглежда добре. да
490
00:38:12,090 --> 00:38:15,890
Отново е жена,
Перверзен режисьор.
491
00:38:18,963 --> 00:38:21,431
Не, не е нищо подобно.
492
00:38:22,600 --> 00:38:24,067
Късметлия си.
493
00:38:24,168 --> 00:38:27,535
Поне веднъж на ден
Има с кого да говорите.
494
00:38:27,672 --> 00:38:29,537
Не е това.
495
00:38:30,641 --> 00:38:33,201
Не ме интересува кой е.
Поне някой да ти се обади.
496
00:38:39,484 --> 00:38:40,542
ти искаш
497
00:38:52,663 --> 00:38:54,187
Върни ми го.
498
00:38:56,200 --> 00:38:57,462
тук
499
00:39:05,176 --> 00:39:08,612
Онази нощ твоята
усмивката изчезна...
500
00:39:08,713 --> 00:39:11,181
до падащия дъжд.
501
00:39:35,373 --> 00:39:39,707
хей добре ли си
502
00:39:44,482 --> 00:39:45,881
аз ще вляза
503
00:40:40,671 --> 00:40:42,366
Утре ще вали.
504
00:40:42,773 --> 00:40:44,331
Утре ще вали.
505
00:41:27,518 --> 00:41:29,247
какво правиш
506
00:41:29,587 --> 00:41:31,987
Утре имам рожден ден!
507
00:41:52,310 --> 00:41:54,505
11-ият ден ~ остават 20 дни
508
00:42:01,219 --> 00:42:02,584
Днес е...
509
00:42:02,687 --> 00:42:05,520
денят на баща ми и сестра ми...
510
00:42:05,823 --> 00:42:07,620
Обичам дъждовните дни...
511
00:42:07,725 --> 00:42:09,818
Защото когато вали...
512
00:42:09,927 --> 00:42:14,261
Всички щастливи хора в
светът най-накрая слезе.
513
00:42:14,365 --> 00:42:16,230
Ето защо
Обичам дъжда.
514
00:42:26,310 --> 00:42:28,175
Дъждът, който тя обича толкова много.
515
00:42:28,579 --> 00:42:31,343
В слънчеви дни,
Тя крие емоциите си...
516
00:42:31,449 --> 00:42:34,247
В дъждовни дни тя си тръгва
емоциите ви експлодират...
517
00:42:34,585 --> 00:42:38,715
Тези емоции,
самота и тъга...
518
00:42:39,223 --> 00:42:43,853
Те ви карат да се вълнувате, но
противоречи на това, което тя наистина чувства...
519
00:42:43,961 --> 00:42:47,124
караш я
действайте развълнуван.
520
00:42:47,331 --> 00:42:48,525
така че...
521
00:42:48,633 --> 00:42:53,297
Тя има много реакции
различен през дъждовните дни...
522
00:42:53,838 --> 00:42:56,534
Каква тъга
носи ли го в себе си?
523
00:42:56,841 --> 00:43:00,470
Без съмнение,
смърт на членове на техните семейства.
524
00:43:01,245 --> 00:43:04,146
Точно сега
Убеден съм...
525
00:43:04,248 --> 00:43:07,641
Това е дълбоко в теб
сърцето, тя копнее...
526
00:43:07,652 --> 00:43:09,944
приключете
собствено съществуване.
527
00:43:10,054 --> 00:43:12,215
12-ти ден ~ остават 19 дни
528
00:43:12,323 --> 00:43:15,987
Настъпва зората на новия ден
529
00:43:16,093 --> 00:43:19,756
пълен с надежда
530
00:43:19,864 --> 00:43:23,561
напълни своя
сърца на щастие
531
00:43:23,668 --> 00:43:27,434
И погледнете синьото небе!
532
00:43:27,571 --> 00:43:35,211
Слушайте гласа по радиото,
с отворено сърце!
533
00:43:35,313 --> 00:43:39,477
Почувствайте хладния бриз на лицето си.
534
00:43:39,483 --> 00:43:40,183
Сега
535
00:43:40,326 --> 00:43:41,228
Сега, 1...
536
00:43:41,252 --> 00:43:42,352
Сега, 1... 2...
537
00:43:42,386 --> 00:43:43,666
Сега, 1... 2... 3...
538
00:43:44,622 --> 00:43:46,556
И днес се чувствам добре.
539
00:43:48,826 --> 00:43:52,956
Да има за какво да се хване
когато те е страх...
540
00:43:53,064 --> 00:43:55,396
е достатъчно да
успокои ме.
541
00:43:57,968 --> 00:44:00,334
И това е...
542
00:44:00,604 --> 00:44:02,037
Моето пространство...
543
00:44:02,139 --> 00:44:04,164
на таен ритуал.
544
00:44:04,742 --> 00:44:06,801
Винаги трябва да е наводнен.
545
00:44:06,944 --> 00:44:09,879
Това е много свещено място.
546
00:44:15,019 --> 00:44:18,113
Но от днес е отворено.
547
00:44:18,222 --> 00:44:21,521
Директорът може да влезе
с вашата видеокамера.
548
00:44:24,829 --> 00:44:26,194
Не може ли да е там?
549
00:44:26,297 --> 00:44:28,765
Тук изглежда по-добре.
550
00:44:28,866 --> 00:44:32,165
Тук има чадър.
551
00:44:32,703 --> 00:44:34,136
Чадър.
552
00:44:37,174 --> 00:44:38,664
Няма ли да ти трябва?
553
00:44:39,510 --> 00:44:42,570
От днес...
Ще използвам това...
554
00:44:43,381 --> 00:44:44,780
какво е това
555
00:44:45,416 --> 00:44:46,940
Видео камера...
556
00:44:47,251 --> 00:44:48,377
като твоя.
557
00:44:49,754 --> 00:44:52,120
Директорът вече влезе
някъде забавно преди?
558
00:44:57,161 --> 00:45:00,756
не се сещам
нещо сега, съжалявам...
559
00:45:02,366 --> 00:45:04,300
добре тогава...
560
00:45:04,402 --> 00:45:06,336
Имате ли любимо място?
561
00:45:06,704 --> 00:45:10,970
Ами... този град
Не е толкова зле...
562
00:45:13,144 --> 00:45:14,668
Обичам пустинята.
563
00:45:14,812 --> 00:45:16,143
Пустинята?
564
00:45:16,247 --> 00:45:17,714
Пустинята.
565
00:45:18,883 --> 00:45:23,411
Просто място с
само пясък и небе.
566
00:45:24,422 --> 00:45:26,413
Много е красиво.
567
00:45:26,757 --> 00:45:30,215
Но е красиво, защото
че никой не живее там.
568
00:45:31,362 --> 00:45:35,355
Няма хора
да съсипе мястото.
569
00:45:35,766 --> 00:45:38,291
Красив свят без
съществуване на хора.
570
00:45:38,402 --> 00:45:40,131
Това звучи добре.
571
00:45:41,205 --> 00:45:42,866
Харесвате ли влакови релси?
572
00:45:43,240 --> 00:45:45,208
какво? да
573
00:45:45,476 --> 00:45:46,943
защо
574
00:45:47,344 --> 00:45:48,811
добре...
575
00:45:50,648 --> 00:45:55,585
Как да си обясня това...?
Защото са механици...
576
00:45:57,521 --> 00:46:00,615
И релсите са фиксирани, нали?
577
00:46:01,192 --> 00:46:05,595
Просто се качете на влака, нали
трябва да изберете кой път да следвате.
578
00:46:06,197 --> 00:46:08,757
Това чувство ме успокоява.
579
00:46:09,667 --> 00:46:10,895
а ти
580
00:46:11,235 --> 00:46:12,429
аз харесвам
581
00:46:12,536 --> 00:46:13,867
защо
582
00:46:14,004 --> 00:46:16,472
Защото тези две пътеки...
583
00:46:16,607 --> 00:46:19,474
Пътищата им никога няма да се пресекат...
584
00:46:19,910 --> 00:46:21,400
Въпреки това...
585
00:46:21,745 --> 00:46:23,804
Двамата остават заедно.
586
00:46:24,048 --> 00:46:25,675
Ето защо!
587
00:46:26,183 --> 00:46:28,276
Изоставиха ме...
588
00:46:28,786 --> 00:46:31,846
Бях малтретиран и
след това изоставен...
589
00:46:32,423 --> 00:46:34,516
Опитах всичко...
590
00:46:34,625 --> 00:46:37,958
Но страхът ми ме накара да треперя...
591
00:46:39,630 --> 00:46:42,225
Магически сили
от двойка данни...
592
00:46:42,533 --> 00:46:44,592
Те продължават да ми влияят...
593
00:46:45,269 --> 00:46:47,396
Без отслабване.
594
00:46:48,339 --> 00:46:51,399
Само ако можех да кажа...
595
00:46:51,642 --> 00:46:54,133
Че съм толкова щастлив
за това, че те срещнах...
596
00:46:54,278 --> 00:46:56,542
Шепнявам си...
597
00:47:11,395 --> 00:47:13,989
Моят чадър...
Моят чадър...
598
00:47:36,854 --> 00:47:40,187
Ако аз умрях на твое място...
599
00:47:41,158 --> 00:47:43,285
Как биха се разделили небесата?
600
00:47:43,961 --> 00:47:46,225
В каква посока ще духа вятърът?
601
00:47:48,499 --> 00:47:51,832
По стъпките на това
тъмно червеникаво пространство...
602
00:47:53,070 --> 00:47:57,097
използвал си това остро копие...
603
00:47:57,808 --> 00:48:01,266
и ти ме намушка...
604
00:48:02,279 --> 00:48:05,248
отново и отново...
605
00:48:09,420 --> 00:48:12,014
Безполезно е, не мога да пиша.
606
00:48:12,856 --> 00:48:14,983
Няма смисъл.
607
00:48:15,292 --> 00:48:17,692
Може би е време да се откажа.
608
00:48:18,862 --> 00:48:21,160
Какво ще правя, ако се откажа?
609
00:48:21,498 --> 00:48:23,966
какво мислиш
610
00:48:27,671 --> 00:48:30,003
съжалявам ще ти се обадя пак
611
00:48:31,642 --> 00:48:34,440
какво правиш
612
00:48:46,056 --> 00:48:48,286
13-ти ден ~ остават 18 дни
613
00:48:57,901 --> 00:49:01,359
Днес тя дори не дойде
близо до покрива...
614
00:49:01,505 --> 00:49:03,473
или влаковите релси.
615
00:49:03,607 --> 00:49:07,202
Тя дори не се опита да излезе от стаята.
616
00:50:17,314 --> 00:50:19,214
Утре имам рожден ден.
617
00:50:19,316 --> 00:50:21,375
Утре имам рожден ден.
618
00:50:25,556 --> 00:50:27,046
Бъдете щастливи.
619
00:50:27,291 --> 00:50:28,883
Бъдете щастливи.
620
00:50:38,068 --> 00:50:41,060
Тя никога не е говорила за
какво я уплаши...
621
00:50:41,205 --> 00:50:43,537
от което исках да избягам...
622
00:50:44,007 --> 00:50:47,101
Тя не видя никого
отвъд себе си.
623
00:50:47,544 --> 00:50:51,480
Вече не съществувах
в сърцето й.
624
00:50:52,516 --> 00:50:57,317
Този ден мина без
разменете една дума...
625
00:50:57,421 --> 00:51:01,824
или един поглед,
или единичен изстрел.
626
00:51:02,059 --> 00:51:06,723
Нямах смелостта
да я заснема в това състояние.
627
00:51:07,631 --> 00:51:10,691
Вашата потискаща реалност...
628
00:51:10,801 --> 00:51:13,793
Започвах
И на мен ми тежи.
629
00:51:25,249 --> 00:51:27,479
14-ият ден ~ остават 17 дни
630
00:51:28,819 --> 00:51:33,813
Тя намери котка
онзи ден, без да знам...
631
00:51:42,499 --> 00:51:45,366
Виж, мамо.
Това не е ли хубава котка?
632
00:51:45,469 --> 00:51:47,528
Казва се "Желето".
633
00:51:48,872 --> 00:51:51,363
Виж, мама е.
634
00:51:51,508 --> 00:51:54,909
Нашата много мила майка.
635
00:51:55,412 --> 00:51:58,006
Да кажем "Здравей"
за нея, Джели.
636
00:52:00,918 --> 00:52:03,386
Знаете ли кой ден е утре?
637
00:52:05,489 --> 00:52:07,354
утре...
638
00:52:07,858 --> 00:52:10,326
Имам рожден ден.
639
00:52:10,427 --> 00:52:12,918
Остават дни от 15 до 19 ~ 12 дни
640
00:52:13,363 --> 00:52:16,526
Тя прекъсна ритуала.
641
00:52:17,100 --> 00:52:21,230
От този ден не бях ходил
до покрива, нито посети пистите...
642
00:52:21,371 --> 00:52:23,771
но си играх с
котката цял ден.
643
00:52:24,174 --> 00:52:28,975
Изглеждаше игра с котката
позволи й да избягва себе си.
644
00:52:29,580 --> 00:52:34,711
Тя все още спеше много малко
и сега едвам ядох.
645
00:52:34,985 --> 00:52:37,647
Просто си играех с котката.
646
00:52:37,754 --> 00:52:40,154
Нищо важно
може да бъде заснет.
647
00:52:40,591 --> 00:52:44,220
С изключение на това, че сега дори не сме
говорим или разменяме погледи.
648
00:52:45,996 --> 00:52:50,057
Оставам заключен
от сърцето си.
649
00:52:50,567 --> 00:52:53,661
Ела тук, Джели!
650
00:53:04,348 --> 00:53:06,248
защо не дойдеш
651
00:53:11,989 --> 00:53:14,219
20-ия ден ~ остават 11 дни
652
00:53:14,324 --> 00:53:18,226
Котката изчезна този ден.
653
00:53:19,396 --> 00:53:21,364
Мечтата на един фотограф.
654
00:53:21,632 --> 00:53:23,623
Душата на писателя.
655
00:53:24,101 --> 00:53:26,569
Манията на режисьора.
656
00:53:26,837 --> 00:53:28,805
Болестта на актьора.
657
00:53:28,939 --> 00:53:30,531
Червени бузи.
658
00:53:30,674 --> 00:53:32,471
Подути устни.
659
00:53:32,576 --> 00:53:34,635
Стегнати въжета.
660
00:53:36,513 --> 00:53:38,606
Крехко човешко сърце
661
00:53:38,715 --> 00:53:41,377
Лесно може да бъде уловен.
662
00:53:42,219 --> 00:53:44,517
Зла песен.
663
00:53:44,821 --> 00:53:46,846
Играйте в тъмното.
664
00:53:47,090 --> 00:53:48,921
Включване на момичето.
665
00:53:49,026 --> 00:53:50,823
Бихте ли изяли това?
666
00:53:51,028 --> 00:53:52,586
Съобщение...
667
00:53:52,763 --> 00:53:56,130
Пристигането на моя
истинска майка...
668
00:53:56,233 --> 00:53:57,962
Момичето танцува...
669
00:53:58,769 --> 00:54:00,498
Диво...
670
00:54:01,305 --> 00:54:02,704
Диво...
671
00:54:54,658 --> 00:54:58,492
Тя не се върна
вкъщи този ден.
672
00:54:59,029 --> 00:55:00,291
И изведнъж...
673
00:55:00,397 --> 00:55:04,993
Забелязах, че съм щастлив
защото котката си тръгна.
674
00:55:10,807 --> 00:55:13,037
21-вият ден ~ остават 10 дни
675
00:55:42,205 --> 00:55:43,331
добре...
676
00:55:45,042 --> 00:55:46,475
А котката?
677
00:55:54,751 --> 00:55:56,343
майка ми...
678
00:55:57,521 --> 00:55:59,512
Майка ми беше вътре в мен.
679
00:56:00,957 --> 00:56:03,221
станах моя майка.
680
00:56:44,801 --> 00:56:45,733
Престани!
681
00:56:47,471 --> 00:56:49,098
какво правиш
682
00:57:15,532 --> 00:57:16,999
Престани!
683
00:57:21,938 --> 00:57:23,428
споко!
684
00:57:25,909 --> 00:57:30,175
Защо не беше ти
тук по това време?
685
00:57:30,380 --> 00:57:31,938
защо
686
00:57:45,061 --> 00:57:46,653
споко!
687
00:57:47,330 --> 00:57:48,797
споко!
688
00:58:41,017 --> 00:58:43,008
Това е звукът на директора...
689
00:58:45,488 --> 00:58:47,479
Бие...
690
00:58:51,661 --> 00:58:53,526
Това е нежен звук...
691
00:58:53,930 --> 00:58:56,023
Никога преди не го бях чувал...
692
00:59:24,527 --> 00:59:26,927
Не си тръгвай, става ли?
693
00:59:28,898 --> 00:59:31,958
Не изчезвай така, става ли?
694
00:59:35,572 --> 00:59:38,598
Никога не ме оставяй сама
отново, става ли?
695
00:59:40,744 --> 00:59:42,302
Обещай ми...
696
00:59:43,847 --> 00:59:47,078
Защо утре
Имам рожден ден.
697
00:59:50,053 --> 00:59:53,386
Разбира се, няма проблем.
698
00:59:55,992 --> 00:59:57,653
Трябва да...
699
00:59:58,728 --> 01:00:00,923
Бъди с мен вътре
моят рожден ден...
700
01:00:02,866 --> 01:00:04,993
Завинаги, нали?
701
01:00:21,818 --> 01:00:24,184
Какво мисли директорът?
702
01:00:24,888 --> 01:00:29,222
какво?
Нищо, съжалявам.
703
01:00:43,206 --> 01:00:45,401
22-рия ден ~ остават 9 дни
704
01:01:19,641 --> 01:01:21,006
Не вярвам!
705
01:01:21,109 --> 01:01:24,704
хей събуди се!
706
01:01:27,148 --> 01:01:28,547
Мина 6 часа.
707
01:01:38,460 --> 01:01:42,191
Не... чакай...
708
01:01:45,367 --> 01:01:47,028
Не се качвай.
709
01:01:51,706 --> 01:01:53,003
Ето го.
710
01:02:23,071 --> 01:02:24,402
добре ли си
711
01:02:36,785 --> 01:02:40,083
Сърцето на директора
казва, че съм добре.
712
01:02:45,093 --> 01:02:47,220
така че...
713
01:02:47,329 --> 01:02:49,593
Какво ще правим днес?
714
01:02:50,165 --> 01:02:51,291
увеселителен парк.
715
01:02:54,069 --> 01:02:56,037
Мога да се справя с това.
716
01:03:07,415 --> 01:03:09,474
Съжалявам, има нещо страшно.
717
01:03:16,591 --> 01:03:19,321
Директор, маймуни.
718
01:03:19,427 --> 01:03:21,292
Маймуни и кози.
719
01:03:29,671 --> 01:03:32,367
Направих голям
открит тази сутрин.
720
01:03:35,076 --> 01:03:36,566
познайте какво...
721
01:03:38,513 --> 01:03:41,505
Вече не ме е страх да спя...
722
01:03:42,350 --> 01:03:45,217
Защо знам, че директорът
Сега си до мен...
723
01:03:45,320 --> 01:03:49,848
Така че мога да затворя
очите ти спокойни...
724
01:03:51,426 --> 01:03:53,018
И тогава...
725
01:03:54,229 --> 01:03:56,163
Вече няма от какво да се страхувам...
726
01:03:56,264 --> 01:03:58,664
Нищо не може да ме притеснява повече...
727
01:04:01,603 --> 01:04:05,266
Всъщност тялото ми
изглежда много леко...
728
01:04:05,407 --> 01:04:07,204
Мога просто
заспивам.
729
01:04:07,475 --> 01:04:09,443
Това е невероятно.
730
01:04:09,577 --> 01:04:14,014
Наистина невероятно.
Разбирате ли какво означава?
731
01:04:14,115 --> 01:04:16,106
Това е страхотно откритие!
732
01:04:17,485 --> 01:04:18,474
В истината.
733
01:04:30,565 --> 01:04:31,827
Това е добър ъгъл.
734
01:04:32,133 --> 01:04:35,591
Вятърът не изглежда така
силен, когато лежа така.
735
01:04:35,704 --> 01:04:37,467
прав си
736
01:04:51,453 --> 01:04:54,581
Добре е да спиш с мен, нали?
аз харесвам
737
01:04:55,290 --> 01:04:56,814
Аз също.
738
01:04:57,092 --> 01:05:02,160
Винаги се чудя дали има
нещо по-добро от това...
739
01:05:02,297 --> 01:05:03,321
Лъжец.
740
01:05:03,431 --> 01:05:04,762
Това е сериозно.
741
01:05:06,301 --> 01:05:07,962
добре тогава...
742
01:05:08,536 --> 01:05:10,504
Защо харесвате
да спиш с мен?
743
01:05:12,073 --> 01:05:13,233
уютно е
744
01:05:13,942 --> 01:05:15,341
Уютно...
745
01:05:15,443 --> 01:05:17,035
за мен...
746
01:05:17,512 --> 01:05:20,447
Ето защо, когато се събудя
посред нощ...
747
01:05:21,049 --> 01:05:23,040
Директорът е
лежи пред мен.
748
01:05:23,151 --> 01:05:25,711
Тогава мога да видя лицето ти.
749
01:05:25,820 --> 01:05:29,756
И е много утешително.
Той разбира?
750
01:05:31,259 --> 01:05:32,954
Не знам какво имаш предвид.
751
01:05:33,561 --> 01:05:35,290
Защото във вашия случай устата ви...
752
01:05:35,797 --> 01:05:39,597
Винаги е отворено и тече лигавка...
753
01:05:42,769 --> 01:05:43,801
Идиот!
754
01:05:43,838 --> 01:05:45,362
там!
755
01:05:46,875 --> 01:05:48,274
идваш ли
756
01:05:53,848 --> 01:05:56,749
Всички тези използвани гуми.
757
01:05:56,851 --> 01:05:59,581
Те са като зъби
паднали от хората.
758
01:06:03,992 --> 01:06:06,460
Да снимам и аз.
759
01:06:07,428 --> 01:06:09,623
аз мога?
И аз искам да снимам.
760
01:06:09,731 --> 01:06:11,858
Не, безполезно е да се слага
режисьорът във филма.
761
01:06:11,966 --> 01:06:13,763
На кого му пука, да вървим.
762
01:06:13,868 --> 01:06:15,199
Остави, остави...
763
01:06:21,476 --> 01:06:24,912
така ли е отиваш ли
това работи ли
764
01:06:25,280 --> 01:06:26,577
Върни ми го.
765
01:06:27,482 --> 01:06:29,643
кажи нещо
766
01:06:29,751 --> 01:06:30,740
Не ме снимай.
767
01:06:31,753 --> 01:06:33,345
защо си ядосан
768
01:06:33,454 --> 01:06:35,149
не съм сърдит
769
01:06:35,256 --> 01:06:36,382
Лъжец.
770
01:06:38,092 --> 01:06:39,684
Това е сериозно.
771
01:06:41,062 --> 01:06:42,290
Изглеждам ли ядосан?
772
01:06:42,397 --> 01:06:43,989
Така изглежда.
773
01:06:44,265 --> 01:06:45,857
не съм сърдит
774
01:06:50,471 --> 01:06:52,029
мисля си...
775
01:06:54,976 --> 01:06:56,534
Може да съм много
уморен напоследък.
776
01:06:56,678 --> 01:06:58,202
Уморени ли сте?
777
01:06:58,646 --> 01:07:01,240
О, разбирам...
778
01:07:01,349 --> 01:07:03,783
какво?
779
01:07:10,425 --> 01:07:12,393
Искаш ли да ти бъда мама?
780
01:07:14,829 --> 01:07:16,262
да моля
781
01:07:16,264 --> 01:07:17,264
всичко добре
782
01:07:17,650 --> 01:07:19,730
Добро момче, добро момче...
783
01:07:21,569 --> 01:07:23,264
Ще се грижа по-добре за теб...
784
01:07:28,676 --> 01:07:31,144
Ще се грижиш ли и за мама?
785
01:07:33,681 --> 01:07:35,205
Малко конче, а?
786
01:07:35,316 --> 01:07:37,511
"Кон"?
787
01:07:37,619 --> 01:07:38,677
Това е, малко конче.
788
01:07:38,786 --> 01:07:40,083
сериозно ли е
789
01:07:42,357 --> 01:07:44,120
„Двоен план“.
790
01:07:55,169 --> 01:07:56,261
вие ми се свят
791
01:07:56,404 --> 01:07:58,167
Аз също.
792
01:08:04,612 --> 01:08:06,807
Знаете ли кой ден е утре?
793
01:08:10,118 --> 01:08:11,312
разбира се
794
01:08:11,419 --> 01:08:12,511
вярно...
795
01:08:12,620 --> 01:08:16,078
Утре имам рожден ден.
796
01:08:16,190 --> 01:08:17,680
Утре имам рожден ден.
797
01:08:17,792 --> 01:08:19,350
Утре имам рожден ден.
798
01:08:19,429 --> 01:08:20,909
Утре имам рожден ден.
799
01:08:20,972 --> 01:08:23,352
Утре имам рожден ден!
800
01:08:23,358 --> 01:08:25,038
Утре имам рожден ден.
801
01:08:25,143 --> 01:08:26,623
Утре имам рожден ден.
802
01:08:27,045 --> 01:08:29,345
Утре имам рожден ден.
803
01:08:29,405 --> 01:08:31,005
Утре имам рожден ден.
804
01:08:31,065 --> 01:08:32,865
Утре имам рожден ден.
805
01:08:32,942 --> 01:08:34,842
Утре имам рожден ден.
806
01:08:34,986 --> 01:08:37,066
Утре имам рожден ден...
807
01:08:37,405 --> 01:08:38,185
утре...
808
01:08:38,214 --> 01:08:39,214
това е...
809
01:08:39,449 --> 01:08:40,649
моя...
810
01:08:40,908 --> 01:08:41,808
рожден ден.
811
01:08:41,851 --> 01:08:43,351
Утре имам рожден ден.
812
01:08:43,420 --> 01:08:45,200
Утре имам рожден ден.
813
01:08:45,522 --> 01:08:47,302
Утре имам рожден ден.
814
01:08:47,457 --> 01:08:48,537
Утре имам рожден ден.
815
01:08:48,591 --> 01:08:49,871
Утре имам рожден ден.
816
01:08:49,917 --> 01:08:52,317
Утре имам рожден ден.
817
01:08:52,387 --> 01:08:54,387
Утре имам рожден ден.
818
01:08:54,489 --> 01:08:56,489
Утре имам рожден ден.
819
01:08:56,549 --> 01:08:58,229
Утре имам рожден ден.
820
01:08:58,426 --> 01:09:00,106
Утре имам рожден ден.
821
01:09:00,178 --> 01:09:01,858
Утре имам рожден ден.
822
01:09:02,221 --> 01:09:03,901
Утре имам рожден ден.
823
01:09:04,307 --> 01:09:05,987
Утре имам рожден ден.
824
01:09:06,351 --> 01:09:07,931
Утре имам рожден ден.
825
01:09:07,977 --> 01:09:09,477
Утре имам рожден ден...
826
01:09:09,495 --> 01:09:11,095
Утре имам рожден ден...
827
01:09:11,314 --> 01:09:12,980
Утре имам рожден ден...
828
01:09:13,104 --> 01:09:14,870
Утре имам рожден ден...
829
01:09:14,918 --> 01:09:16,818
Утре имам рожден ден...
830
01:09:16,861 --> 01:09:19,717
Утре имам рожден ден...
Утре имам рожден ден...
831
01:09:19,823 --> 01:09:21,367
Утре имам рожден ден...
Утре имам рожден ден...
832
01:09:22,991 --> 01:09:24,918
Утре имам рожден ден!
833
01:09:26,761 --> 01:09:31,027
28-ми ден ~ остават 3 дни
834
01:09:45,046 --> 01:09:48,777
Мина почти месец
откакто я срещнах.
835
01:09:48,883 --> 01:09:51,681
Писна ми
вечни "вчера"...
836
01:09:52,120 --> 01:09:54,520
и отегчен от „днес“.
837
01:09:55,590 --> 01:09:58,787
Страх от промяна
което утрешният ден може да донесе.
838
01:09:59,694 --> 01:10:03,427
Но и обнадеждаващо
за това какво ще донесе утрешният ден.
839
01:10:03,698 --> 01:10:08,692
Какво искам от реалността
Какво да споделя с нея?
840
01:10:09,170 --> 01:10:13,402
Постоянството на миналото,
или промяната на бъдещето?
841
01:10:14,842 --> 01:10:15,809
Както и да е,
842
01:10:16,277 --> 01:10:20,509
Това са само съмнения
Те се променят с настроението ми...
843
01:10:27,488 --> 01:10:30,787
Директорът хърка всяка вечер.
Прилича на таралеж.
844
01:10:30,892 --> 01:10:35,693
Дни като този ще свършат.
В крайна сметка ще се разделя с нея.
845
01:10:36,064 --> 01:10:39,659
Дори животът ми ще го направи
свърши някой ден.
846
01:10:40,435 --> 01:10:45,873
Следователно трябва да ценя всеки
тези мимолетни моменти все повече и повече.
847
01:10:46,340 --> 01:10:50,777
Но излишна скука
и прекомерна интимност...
848
01:10:50,912 --> 01:10:53,506
Те бяха просто
оставяйки ме изтощен.
849
01:10:53,848 --> 01:10:59,150
И малко по малко разбрах
че когато бях с нея...
850
01:10:59,253 --> 01:11:01,723
Въпреки че имаше
щастливи моменти...
851
01:11:01,747 --> 01:11:05,020
Моментите, които
депресираните са по-чести.
852
01:11:34,388 --> 01:11:36,288
Знаех, че това
щеше да ми се случи.
853
01:11:45,433 --> 01:11:46,900
Знаеш ли, днес...
854
01:11:47,001 --> 01:11:49,367
Имаше синя кола...
855
01:11:49,504 --> 01:11:51,836
Пред Светилището...
856
01:11:52,473 --> 01:11:55,840
И тази кола, нали знаеш...
857
01:11:55,943 --> 01:11:58,173
Беше много красиво...
858
01:11:58,279 --> 01:12:01,305
слушаш ли ме
859
01:12:01,415 --> 01:12:03,474
Станах много по-добър в това.
860
01:12:03,584 --> 01:12:06,314
Добре, ще спра...
861
01:12:14,362 --> 01:12:17,092
Отивам на пазар.
862
01:12:44,325 --> 01:12:45,792
той мрази ли ме
863
01:12:46,060 --> 01:12:47,527
мразиш ме?
864
01:12:49,263 --> 01:12:50,295
Той ме мрази.
865
01:12:50,298 --> 01:12:52,766
Мрази ме, мрази ме, мрази ме.
866
01:12:54,535 --> 01:12:56,264
Пак ще остана сама.
867
01:12:56,404 --> 01:12:57,803
Пак ще остана сама.
868
01:12:57,905 --> 01:12:59,930
Изоставиха ме...
869
01:13:01,042 --> 01:13:03,977
Бях малтретиран и
след това изоставен...
870
01:13:05,246 --> 01:13:07,271
Опитах всичко...
871
01:13:07,381 --> 01:13:10,373
Но страхът ми ме накара да треперя...
872
01:13:11,185 --> 01:13:15,918
Магически сили
от двойка данни...
873
01:13:16,324 --> 01:13:18,383
Те продължават да ми влияят...
874
01:13:20,795 --> 01:13:23,855
Само ако можех да кажа...
875
01:13:24,065 --> 01:13:26,693
Че съм толкова щастлив
за това, че те срещнах...
876
01:13:26,901 --> 01:13:30,393
Шепнявам си...
877
01:13:34,475 --> 01:13:37,569
Слушай, сестра ти...
878
01:13:37,678 --> 01:13:39,236
Слушате ли?
879
01:13:39,347 --> 01:13:41,872
Тя никога не е слушала майка си.
880
01:13:41,983 --> 01:13:44,042
Твърде късно е
съжалявам.
881
01:13:44,151 --> 01:13:47,450
послушай ме или ще ме изслушаш
Свърши като сестра си.
882
01:13:50,057 --> 01:13:54,016
Вие двамата имате едно и също
кръвта на този човек.
883
01:13:54,362 --> 01:13:56,091
Няма начин.
884
01:13:57,598 --> 01:14:00,726
Уморен съм! Къде си?
885
01:14:00,868 --> 01:14:03,336
Не отново с баща ти...
886
01:14:03,838 --> 01:14:06,306
Няма да го позволя.
887
01:14:06,674 --> 01:14:09,040
Млъкни, упорита старица!
888
01:14:09,377 --> 01:14:11,504
Мислиш си, че си толкова превъзходен...
889
01:14:11,612 --> 01:14:15,343
Всичко ти
Искаш ли да съм ти благодарен...
890
01:14:15,449 --> 01:14:16,939
Винаги, винаги, винаги...
891
01:14:17,051 --> 01:14:20,179
Ти винаги
наложено ми...
892
01:14:20,855 --> 01:14:23,756
Никога не си имал представа...
893
01:14:23,858 --> 01:14:27,316
каквото искам.
Никога.
894
01:14:27,428 --> 01:14:29,419
как смееш
895
01:14:32,667 --> 01:14:35,397
Помниш само какво ми даде...
896
01:14:35,536 --> 01:14:38,596
но не и как
ти ме малтрети...
897
01:14:38,739 --> 01:14:39,899
не е ли
898
01:14:41,609 --> 01:14:45,136
Мисли, че трябва да страдаме
заради твоите проблеми?
899
01:14:46,180 --> 01:14:50,048
Няма да се обадя на нито един
малко ако умреш!
900
01:14:51,218 --> 01:14:54,210
Млъкни, млъкни,
млъкни!
901
01:14:55,823 --> 01:14:58,485
Защото не беше
Мил към мен тогава?
902
01:15:31,992 --> 01:15:33,721
мамо...
903
01:15:44,305 --> 01:15:46,330
Защо не
отговарям на телефона?
904
01:15:48,943 --> 01:15:50,740
защо не отговаряш
905
01:15:53,724 --> 01:15:54,924
защо не отговаряш
906
01:15:57,955 --> 01:15:59,155
Моля, отговорете...
907
01:16:00,121 --> 01:16:03,090
Твоето сърце е
доминиран от свят...
908
01:16:03,190 --> 01:16:07,320
пълен с жестокост,
студенина, омраза и самота.
909
01:16:07,695 --> 01:16:10,630
Но такъв е светът.
910
01:16:10,965 --> 01:16:14,732
Всички се страхуваме от него и
ние ви обиждаме за вашите абсурди.
911
01:16:14,769 --> 01:16:17,829
и все пак светът
Тя е невероятно обширна...
912
01:16:17,972 --> 01:16:23,410
и доброта, милост и съпричастност,
остават в сърцата ни.
913
01:16:23,811 --> 01:16:27,542
Наистина ми се иска...
914
01:16:27,648 --> 01:16:29,479
тя също знаеше
тази реалност.
915
01:16:29,717 --> 01:16:31,048
здравейте...
916
01:16:38,692 --> 01:16:40,353
Здравейте тук съм
917
01:16:41,729 --> 01:16:43,060
Какво беше?
918
01:16:52,673 --> 01:16:57,804
Но сърцето ти е такова
деликатен и уязвим...
919
01:16:58,279 --> 01:17:01,714
Наистина ли ще бъда
способен да прегърне...
920
01:17:01,715 --> 01:17:04,809
безкрайната тъмнина вътре в нея?
921
01:17:05,386 --> 01:17:10,380
Може би не мога да го прегърна...
922
01:17:10,558 --> 01:17:14,756
Заобиколен съм от безпокойство
от които не мога да се освободя.
923
01:17:15,196 --> 01:17:18,529
Не отново днес
Не мога да направя нищо.
924
01:17:18,632 --> 01:17:20,827
29-ия ден ~ остават 2 дни
925
01:17:20,968 --> 01:17:25,405
6 сутринта тя се връща
да бъде както преди.
926
01:17:26,006 --> 01:17:29,100
Тя се връща при нея
малък свят....
927
01:17:29,276 --> 01:17:31,676
Построен изцяло...
928
01:17:31,779 --> 01:17:35,010
да я защити и
отричат съществуването...
929
01:17:35,115 --> 01:17:37,106
от всичко това
може да й навреди.
930
01:17:37,418 --> 01:17:42,720
Но сега тя
реши да разчита на мен.
931
01:17:43,090 --> 01:17:45,320
Да, както винаги изглежда добре.
932
01:17:45,426 --> 01:17:50,022
Още един ден от живота ти
започва, пълно с фантазии...
933
01:17:50,130 --> 01:17:53,065
покрит в самозаблуда,
запечатан от забравата.
934
01:17:53,400 --> 01:17:58,463
Страховете ми ми казват:
„Трябва да направя нещо.“
935
01:17:58,806 --> 01:18:00,831
Не мога
продължават да бъдат безполезни.
936
01:18:03,844 --> 01:18:05,209
какво правиш
937
01:18:05,312 --> 01:18:07,644
Нищо, просто работя.
938
01:18:13,354 --> 01:18:15,083
Да излизаме тогава.
939
01:18:17,157 --> 01:18:20,092
Запишете вашия филм.
Това е твоя работа, нали?
940
01:18:21,061 --> 01:18:22,289
това работа ли е
941
01:18:22,396 --> 01:18:24,330
Това е твоя работа.
942
01:18:27,568 --> 01:18:32,870
В Япония днес различни средства за
изразяване, включително аудиовизуално...
943
01:18:32,973 --> 01:18:37,239
Обслужва само нужди
на забавление за безработни...
944
01:18:37,478 --> 01:18:38,636
или просто...
945
01:18:38,646 --> 01:18:43,174
осигуряване на вид лечение
моментно за онези, които се страхуват от болка.
946
01:18:43,350 --> 01:18:47,684
Следователно, художественото качество
Не е задължително да е най-доброто...
947
01:18:48,188 --> 01:18:53,455
Просто подчертайте истински драми,
усилено в жестокост...
948
01:18:54,094 --> 01:18:55,388
или...
949
01:18:55,396 --> 01:18:59,833
Фалшива красота в
красиво адаптирани измислици.
950
01:19:00,568 --> 01:19:02,365
Вярно е, че аз...
951
01:19:03,004 --> 01:19:05,929
Не мога да се справя
истински взаимоотношения...
952
01:19:06,073 --> 01:19:11,340
Мечтая ден след ден,
бягство в измислен свят.
953
01:19:12,079 --> 01:19:14,240
До този филм,
когато си готов...
954
01:19:14,248 --> 01:19:17,576
Това ще бъде просто още един инструмент
което ще провокира много стимули...
955
01:19:17,585 --> 01:19:20,918
Време
прекарани в мир.
956
01:19:21,822 --> 01:19:26,486
Не е такова нещо
Какво всеки би предпочел да гледа?
957
01:19:27,227 --> 01:19:31,687
Дотогава се бях отказал
от него като визуален елемент...
958
01:19:32,800 --> 01:19:35,098
Не исках да снимам нищо друго.
959
01:19:36,070 --> 01:19:40,439
Докато тя беше с мен,
Нямаше нужда да снимам нищо.
960
01:19:41,175 --> 01:19:45,111
Винаги съм бил
очарован от идеята...
961
01:19:45,245 --> 01:19:48,546
Да бъда обичан лудо,
и да обичаш някого безумно...
962
01:19:48,616 --> 01:19:53,212
Това обаче е a
много взискателен товар...
963
01:19:53,887 --> 01:19:56,481
Мога ли да го подкрепя?
964
01:19:58,525 --> 01:20:00,618
Здравейте, колко време мина...
965
01:20:00,728 --> 01:20:01,990
Значи се върна.
966
01:20:22,149 --> 01:20:24,913
Ей чакай!
967
01:20:25,187 --> 01:20:27,487
хей хей
968
01:20:29,390 --> 01:20:32,382
Чакай малко, по дяволите.
969
01:20:34,728 --> 01:20:36,457
какво е това
970
01:20:40,000 --> 01:20:41,490
ще погледна
971
01:20:43,937 --> 01:20:45,461
Хей, стой далеч от нея!
972
01:20:46,740 --> 01:20:49,470
Казах ти да чакаш!
973
01:20:51,096 --> 01:20:52,096
хей
974
01:20:55,215 --> 01:20:57,783
Върни ми, знам
това е с теб.
975
01:20:57,785 --> 01:20:59,343
При теб е, нали?
976
01:20:59,453 --> 01:21:01,978
Не, не съм моя сестра.
977
01:21:17,738 --> 01:21:19,467
ти луд...
978
01:21:37,024 --> 01:21:38,082
Хей...
979
01:22:12,893 --> 01:22:14,360
ти добре ли си
980
01:22:40,454 --> 01:22:41,785
здравейте...
981
01:22:42,723 --> 01:22:46,716
Съжалявам за това...
982
01:22:47,494 --> 01:22:49,860
среща?
По това време?
983
01:22:51,031 --> 01:22:53,727
Наздравица за
вашето триумфално завръщане!
984
01:22:58,639 --> 01:22:59,731
Бяхте забравили, нали?
985
01:22:59,873 --> 01:23:02,740
благодаря...
986
01:23:48,169 --> 01:23:53,761
Малка рибка плува под
вода, сърцето ти умира.
987
01:23:53,800 --> 01:23:57,779
Очите ви се фокусират върху
тъмносиньо нощно небе.
988
01:23:58,279 --> 01:24:02,279
Момиченцето плаче.
989
01:24:05,896 --> 01:24:11,103
Погледът ми е сведен.
990
01:24:11,255 --> 01:24:14,938
Въздишам и въздишам.
991
01:24:15,279 --> 01:24:20,279
Сълзите ви започват да капят
992
01:24:24,092 --> 01:24:28,092
Маскирайте лицето си
тъжен с усмивка.
993
01:24:28,092 --> 01:24:32,092
Тялото ви е напълно
целият в кръв.
994
01:24:32,592 --> 01:24:36,592
Момиченцето плаче.
995
01:24:40,592 --> 01:24:45,392
Устата ми не се движи,
Не мога да поискам прошка.
996
01:24:45,592 --> 01:24:51,092
Може би трябва
кимване.
997
01:24:51,592 --> 01:24:57,592
Момиченцето продължава да плаче.
998
01:25:52,079 --> 01:25:53,740
къде бяхте
999
01:25:59,720 --> 01:26:00,652
а ти
1000
01:26:00,754 --> 01:26:02,415
къде бяхте
1001
01:26:02,823 --> 01:26:04,814
Бил ли си с жена?
1002
01:26:06,927 --> 01:26:08,827
какво говориш
1003
01:26:11,398 --> 01:26:16,062
Пих с
някои стари приятели.
1004
01:26:16,203 --> 01:26:17,864
Лъжец, лъжец!
1005
01:26:18,005 --> 01:26:18,869
Това е истината.
1006
01:26:18,972 --> 01:26:20,132
Лъжец.
1007
01:26:22,242 --> 01:26:23,903
къде бяхте
1008
01:26:24,011 --> 01:26:25,603
лъжец!
1009
01:26:28,215 --> 01:26:30,683
Не лъжа, истина е.
1010
01:26:32,953 --> 01:26:34,750
нищо не ми остана...
1011
01:26:56,676 --> 01:27:00,704
нямам нищо повече
ударите на сърцето ти...
1012
01:27:07,514 --> 01:27:08,914
Хей...
1013
01:27:09,307 --> 01:27:10,807
какво?
1014
01:27:13,460 --> 01:27:15,394
Целувал ли си някого преди?
1015
01:27:17,531 --> 01:27:18,793
Аз вече.
1016
01:27:21,568 --> 01:27:23,627
Може би никога няма да го направя
имам...
1017
01:27:29,810 --> 01:27:31,971
Убивал ли си някого преди?
1018
01:27:33,513 --> 01:27:34,912
не...
1019
01:27:36,216 --> 01:27:39,208
Може би имам...
1020
01:27:40,420 --> 01:27:42,320
В главата ми.
1021
01:27:45,058 --> 01:27:46,491
аз също...
1022
01:28:01,208 --> 01:28:03,335
искаш ли да правим секс
1023
01:28:08,081 --> 01:28:11,876
Ако правя секс с теб,
Ще останеш ли с мен завинаги?
1024
01:28:15,789 --> 01:28:17,757
Обичаш секса, нали?
1025
01:28:18,959 --> 01:28:21,086
Много повече от
просто спи до мен.
1026
01:28:22,929 --> 01:28:25,959
Ти беше просто
контролираш себе си, нали?
1027
01:28:26,700 --> 01:28:29,967
Искате ли да видите и пипнете
гърдите ми, нали?
1028
01:28:33,240 --> 01:28:35,208
Така че прави любов с мен...
1029
01:28:37,577 --> 01:28:40,102
Докато ти
не ходи никъде...
1030
01:28:41,248 --> 01:28:43,580
че няма да ме изоставиш...
1031
01:28:45,652 --> 01:28:47,847
Ще направя каквото искаш...
1032
01:28:51,057 --> 01:28:53,048
Просто не ме мразете.
1033
01:28:55,428 --> 01:28:57,419
Не започвай да ме мразиш.
1034
01:29:20,520 --> 01:29:21,987
не не!
1035
01:29:24,958 --> 01:29:27,825
Ако направя това, ще бъда
като сестра ми...
1036
01:29:30,163 --> 01:29:32,097
Ще стана моя сестра.
1037
01:29:34,201 --> 01:29:38,103
аз... съм...
1038
01:29:38,271 --> 01:29:41,707
Ако аз умрях на твое място...
1039
01:29:42,609 --> 01:29:44,736
Как биха се разделили небесата?
1040
01:29:45,212 --> 01:29:47,680
В каква посока ще духа вятърът?
1041
01:29:49,883 --> 01:29:53,284
По стъпките на това
тъмно червеникаво пространство...
1042
01:29:54,454 --> 01:29:58,550
използвал си това остро копие...
1043
01:29:59,259 --> 01:30:02,717
отново и отново...
1044
01:30:04,264 --> 01:30:08,360
Стигам до моя...
1045
01:30:09,803 --> 01:30:13,034
Треперещи устни...
1046
01:30:14,708 --> 01:30:17,176
Подут до точката на пръсване...
1047
01:30:18,511 --> 01:30:20,240
С вкус на...
1048
01:30:20,780 --> 01:30:24,409
Болка и предателство.
1049
01:30:25,285 --> 01:30:26,877
Тази песен...
1050
01:30:27,854 --> 01:30:29,719
Вече не те чувам...
1051
01:30:31,458 --> 01:30:33,858
Продължавам да гледам назад...
1052
01:30:34,394 --> 01:30:36,453
До това състояние
на сънливост.
1053
01:30:38,498 --> 01:30:42,161
здравей съжалявам
Ще се обадя по-късно.
1054
01:31:00,253 --> 01:31:01,720
здравей
1055
01:31:01,821 --> 01:31:04,949
Колко си странен
обади се по това време...
1056
01:31:05,058 --> 01:31:08,687
Котката хвана ли ти езика?
Здравей, здравей...
1057
01:31:31,384 --> 01:31:33,045
какво ти...
1058
01:31:47,901 --> 01:31:49,368
ела да спиш
1059
01:32:02,716 --> 01:32:04,240
Прочетохте ли това?
1060
01:32:05,785 --> 01:32:07,218
Защо...?
1061
01:32:07,320 --> 01:32:08,810
какво си помисли
1062
01:32:09,322 --> 01:32:10,482
защо
1063
01:32:10,590 --> 01:32:12,251
Това е вашият филм.
1064
01:32:15,762 --> 01:32:17,821
Заради работата ли...?
1065
01:32:20,667 --> 01:32:24,569
Ти си само с мен
заради работата?
1066
01:32:25,305 --> 01:32:28,536
Не, не беше това
какво имах предвид.
1067
01:32:28,708 --> 01:32:30,733
Като баща ми?
1068
01:32:32,479 --> 01:32:34,538
Като сестра ми?
1069
01:32:36,683 --> 01:32:38,742
Като майка ми?
1070
01:32:43,923 --> 01:32:47,450
Ако не ти хареса, кажи ми.
1071
01:32:48,027 --> 01:32:49,824
Нищо ли съм за теб?
1072
01:32:51,030 --> 01:32:53,191
мразиш ли ме
1073
01:32:56,269 --> 01:32:58,237
ще ме оставиш ли
1074
01:33:03,176 --> 01:33:07,169
Кажи ми, че няма да го направиш.
Кажи ми, че няма да го направиш.
1075
01:33:08,081 --> 01:33:10,743
Онази жена на телефона...
1076
01:33:11,017 --> 01:33:15,147
Тя продължава да те съблазнява
по телефона, нали?
1077
01:33:16,022 --> 01:33:20,083
Тази жена? Не е никой...
1078
01:33:20,894 --> 01:33:22,589
Без значение е...
1079
01:33:36,042 --> 01:33:37,703
не те чувам...
1080
01:33:40,713 --> 01:33:43,113
Не мога да чуя
Сърцето на режисьора...
1081
01:33:50,423 --> 01:33:52,357
Има отговор.
1082
01:33:54,227 --> 01:33:56,161
Два отговора.
1083
01:33:59,032 --> 01:34:00,829
Три отговора.
1084
01:34:04,170 --> 01:34:06,104
Колко пъти са отговорили?
1085
01:34:13,079 --> 01:34:15,343
Какво те кара да си такъв...?
1086
01:34:27,093 --> 01:34:29,323
30-ия ден ~ предния ден
1087
01:34:29,429 --> 01:34:34,423
В 6 сутринта тя
беше изчезнал.
1088
01:34:40,039 --> 01:34:43,805
Приятел ли си на сестра ми?
излизаш ли с нея
1089
01:34:45,545 --> 01:34:48,708
Е, нещо такова.
1090
01:34:48,815 --> 01:34:52,307
Така че момичето
има гадже...
1091
01:34:53,386 --> 01:34:55,217
съжалявам...
1092
01:34:56,189 --> 01:34:58,248
Никога не съм мислил, че може да го направи.
1093
01:34:58,591 --> 01:35:02,118
Сестра й се появи на нейно място.
1094
01:35:02,328 --> 01:35:06,856
Сега тя дори отхвърли
собственото си съществуване.
1095
01:35:07,100 --> 01:35:10,365
Не е моя работа,
Но се отнасяй добре с нея, нали?
1096
01:35:14,107 --> 01:35:17,668
Това момиче винаги
Той харесваше такива места.
1097
01:35:18,945 --> 01:35:21,175
Жал ми е за нея.
1098
01:35:21,514 --> 01:35:24,576
Родителите ни се разделиха
когато беше много млада.
1099
01:35:24,984 --> 01:35:28,010
Баща ни ни изостави.
1100
01:35:28,121 --> 01:35:30,783
В крайна сметка той умря при
страна на новата си жена.
1101
01:35:31,491 --> 01:35:34,426
Валя ли този ден?
1102
01:35:35,562 --> 01:35:37,291
Не, имаше пожар.
1103
01:35:37,397 --> 01:35:38,386
пожар?
1104
01:35:39,198 --> 01:35:41,758
Да, на рождения й ден.
1105
01:35:43,202 --> 01:35:45,602
А майка ти?
1106
01:35:46,706 --> 01:35:48,936
Прегази я влак.
1107
01:35:50,476 --> 01:35:54,537
На всеки рожден ден тя хленчеше:
— Защо ме изоставиха?
1108
01:35:55,248 --> 01:35:59,651
Майка ни беше ужасна.
1109
01:36:00,620 --> 01:36:04,180
Винаги е обвинявала другите
за всичко лошо, което му се случи.
1110
01:36:04,390 --> 01:36:06,415
Татко беше виновен...
1111
01:36:06,693 --> 01:36:08,627
Другата жена е виновна...
1112
01:36:08,728 --> 01:36:13,131
грешката на сестра ми, моята вина
моя, вината на света.
1113
01:36:13,299 --> 01:36:16,496
Тя никога не е мислила това
може да е нейна грешка.
1114
01:36:17,737 --> 01:36:22,640
Горката ми сестричка.
Тя винаги я сравняваше с мен.
1115
01:36:23,109 --> 01:36:26,408
Чух само оплаквания: „Защо
че не си като сестра си?"
1116
01:36:27,080 --> 01:36:30,447
Сякаш никога
беше достатъчно добър.
1117
01:36:31,818 --> 01:36:33,843
Сигурно е страдала много.
1118
01:36:36,222 --> 01:36:40,215
Чудя се как тя
Може да се харесате.
1119
01:36:47,000 --> 01:36:49,901
Отивам да видя някого.
ще дойдеш ли с мен
1120
01:37:01,914 --> 01:37:04,509
Не е твоя работа, изтича.
1121
01:37:04,884 --> 01:37:06,310
себе си...
1122
01:37:24,070 --> 01:37:27,369
Новият... семейство ли е?
1123
01:37:30,777 --> 01:37:33,507
Виж стига с глупостите...
1124
01:37:33,613 --> 01:37:36,673
Просто се появяваш
когато ти е удобно.
1125
01:37:38,251 --> 01:37:41,618
Какво лице е това?
Същото като последния път?
1126
01:37:48,961 --> 01:37:50,485
Виждал ли си котката ми?
1127
01:37:53,599 --> 01:37:56,693
Виж, ти...
1128
01:37:57,203 --> 01:38:00,138
Котката ми, знаеш ли, Джели.
1129
01:38:00,273 --> 01:38:04,300
Откъде, по дяволите, да знам?
1130
01:38:04,577 --> 01:38:06,704
Лъжец, лъжец,
лъжец...
1131
01:38:06,813 --> 01:38:09,805
Вие също отричате да имате
нападна малката ми сестра?
1132
01:38:11,484 --> 01:38:15,477
какво говориш
Ти си тя, не нейна сестра.
1133
01:38:15,588 --> 01:38:16,552
Не, не съм.
1134
01:38:16,556 --> 01:38:20,048
Сестра ти си отиде преди много време.
1135
01:38:20,660 --> 01:38:22,651
Ти каза, че си я убил.
1136
01:38:22,762 --> 01:38:24,753
Казах, че не съм.
1137
01:38:24,931 --> 01:38:29,265
Продължихте да мърморите
нещо за убийството й.
1138
01:38:31,871 --> 01:38:32,838
не...
1139
01:38:39,579 --> 01:38:42,810
Правиш това през цялото време...
1140
01:38:44,517 --> 01:38:48,009
Ти молиш да останеш с мен
защото няма къде да отидеш...
1141
01:38:48,121 --> 01:38:51,181
и тогава изчезваш.
1142
01:38:52,658 --> 01:38:55,889
И сега става въпрос за котка!
1143
01:38:55,995 --> 01:38:58,793
Връщаш се да търсиш котка!
1144
01:38:59,198 --> 01:39:00,927
Не си играй с лицето ми!
1145
01:39:02,869 --> 01:39:05,497
кажи нещо!
1146
01:39:10,610 --> 01:39:12,942
по дяволите!
1147
01:39:15,114 --> 01:39:18,379
Дори след всичко, което направих!
1148
01:39:18,718 --> 01:39:20,777
Няма да го пуснеш
надникване, нали?
1149
01:39:21,254 --> 01:39:23,347
ти си глупав
1150
01:39:30,930 --> 01:39:33,592
Не си тръгвай отново.
1151
01:39:38,938 --> 01:39:40,633
Какво...?
1152
01:39:42,642 --> 01:39:44,542
Какво...?
1153
01:39:45,511 --> 01:39:47,172
аз...
1154
01:39:54,687 --> 01:39:57,485
Красиво, страхотно...
1155
01:39:58,791 --> 01:40:01,760
Да съм с теб ме подлудява.
1156
01:40:01,861 --> 01:40:03,692
Побърква ме.
1157
01:40:09,402 --> 01:40:11,165
Ти си луда.
1158
01:40:12,305 --> 01:40:15,570
Ти и сестра ти сте луди...
1159
01:40:17,543 --> 01:40:21,741
Искаше ли да бъдеш като сестра си?
Красавице, сега си.
1160
01:40:21,848 --> 01:40:24,839
Скоро ще спиш с всичко
тип мъж и забременяване...
1161
01:40:24,850 --> 01:40:27,448
Точно като сестрата, която
ти си толкова идолопоклонник.
1162
01:40:28,754 --> 01:40:29,982
хей
1163
01:40:36,996 --> 01:40:38,657
Писна ми от теб...
1164
01:40:38,764 --> 01:40:40,288
не...
1165
01:40:49,609 --> 01:40:51,941
не...
1166
01:40:54,547 --> 01:40:56,276
не...
1167
01:40:59,552 --> 01:41:00,985
Тя е луда, нали?
1168
01:41:04,090 --> 01:41:05,148
Хей...
1169
01:41:06,125 --> 01:41:10,061
Опитваш ли се
да отблъсна и този човек?
1170
01:41:13,633 --> 01:41:15,396
сестра!
1171
01:41:15,701 --> 01:41:18,534
сестра! сестра!
1172
01:41:18,671 --> 01:41:21,139
Сестра ти казваше...
1173
01:41:21,240 --> 01:41:24,107
— Собствената ми сестра ме плаши.
1174
01:41:25,645 --> 01:41:29,809
не! не!
1175
01:41:29,916 --> 01:41:34,478
Защо винаги
Трябва ли да е толкова драматично?
1176
01:41:36,255 --> 01:41:39,554
Забрави, върни ми пръстена.
1177
01:41:39,659 --> 01:41:41,126
не ме докосвай
1178
01:41:41,427 --> 01:41:42,291
какво?
1179
01:41:42,395 --> 01:41:46,593
как смееш „Дори
след всичко, което направих"?
1180
01:41:47,566 --> 01:41:50,865
Никога не си правил нищо сам.
1181
01:41:51,070 --> 01:41:53,561
Сестра ми направи всичко!
1182
01:41:54,173 --> 01:41:56,004
кой си мислиш че си
1183
01:41:56,108 --> 01:41:58,576
какво?
1184
01:41:59,545 --> 01:42:00,671
спри...
1185
01:42:03,950 --> 01:42:05,645
Ти глупав.
1186
01:42:05,885 --> 01:42:07,443
моля те спри
1187
01:42:07,753 --> 01:42:09,482
Хайде, върни пръстена.
1188
01:42:12,291 --> 01:42:17,285
на кого се обаждаш
глупав?
1189
01:42:23,836 --> 01:42:25,303
успокой се...
1190
01:42:25,504 --> 01:42:27,369
Пусни ме!
1191
01:42:28,607 --> 01:42:30,131
стига!
1192
01:42:30,910 --> 01:42:32,343
Махай се!
1193
01:42:32,578 --> 01:42:36,014
Махай се от живота ми!
1194
01:42:48,594 --> 01:42:50,858
Дай малко време...
1195
01:43:42,248 --> 01:43:45,547
Защо сестра ми
Излизали ли сте с такъв тип мъже?
1196
01:43:47,887 --> 01:43:49,684
този човек...
1197
01:43:50,790 --> 01:43:53,156
След като си отиде...
1198
01:43:53,726 --> 01:43:56,217
Дойде направо при мен...
1199
01:43:58,531 --> 01:44:01,261
Защо трябваше да тръгваш?
1200
01:44:08,007 --> 01:44:09,975
Това е толкова лошо...
1201
01:44:11,577 --> 01:44:15,172
Ти се преструваше, че ме харесваш,
Но всъщност мразех себе си.
1202
01:44:16,549 --> 01:44:19,109
Значи Господ те е наказал...
1203
01:44:22,988 --> 01:44:26,389
Бъдете щастливи. Бъдете щастливи.
1204
01:44:26,759 --> 01:44:28,454
Бъдете щастливи.
1205
01:44:28,888 --> 01:44:32,888
Бъдете щастливи. бъди щастлив...
1206
01:46:54,974 --> 01:46:55,941
здравей
1207
01:47:01,013 --> 01:47:04,608
Бъдете щастливи. Бъдете щастливи.
1208
01:47:04,817 --> 01:47:12,817
бъди щастлив...
1209
01:47:28,707 --> 01:47:30,902
Получихте обаждане.
1210
01:47:32,811 --> 01:47:33,971
Кой беше?
1211
01:47:34,647 --> 01:47:36,285
Беше...
1212
01:47:36,509 --> 01:47:37,747
Майка ти.
1213
01:47:39,518 --> 01:47:40,450
не...
1214
01:47:47,726 --> 01:47:49,387
Тя още ли е жива?
1215
01:47:51,764 --> 01:47:52,753
Трябва да я убия.
1216
01:47:56,201 --> 01:47:59,136
Лъжа е, тя е мъртва.
1217
01:48:00,072 --> 01:48:01,596
Не е лъжа.
1218
01:48:02,641 --> 01:48:06,441
Тя ще дойде да те види утре.
1219
01:48:08,614 --> 01:48:11,708
утре? за какво?
1220
01:48:12,384 --> 01:48:16,650
Не знам... може би е тя
притеснен за теб.
1221
01:48:18,324 --> 01:48:19,791
Дори след всичко?
1222
01:48:20,426 --> 01:48:21,950
Все пак...
1223
01:48:22,061 --> 01:48:26,157
тя продължава да звъни
искам да знам за теб.
1224
01:48:27,733 --> 01:48:30,668
Защо ми взе телефона?
1225
01:48:30,803 --> 01:48:32,964
Не се намесвай в проблемите ми.
1226
01:48:34,039 --> 01:48:37,566
Съжалявам, помислих си
бъде най-доброто за вас.
1227
01:48:39,011 --> 01:48:40,205
лъжец!
1228
01:48:40,312 --> 01:48:42,041
аз не лъжа
1229
01:48:43,515 --> 01:48:44,743
лъжец!
1230
01:48:45,984 --> 01:48:49,420
Махай се!
Стой далеч от мен!
1231
01:48:51,657 --> 01:48:52,589
Не бягай!
1232
01:48:52,691 --> 01:48:54,181
Не бягам.
1233
01:48:54,660 --> 01:48:59,456
Винаги бягаш от всичко
който не го харесва и свършва...
1234
01:48:59,498 --> 01:49:01,595
Заключвайки се във вашия
личен малък свят.
1235
01:49:01,600 --> 01:49:02,833
Не е вярно!
1236
01:49:04,203 --> 01:49:07,536
Ти просто отричаш
всичко, което не харесваш.
1237
01:49:07,639 --> 01:49:09,106
Не е вярно!
1238
01:49:09,608 --> 01:49:13,109
Ето защо винаги
иска всички да си тръгнат.
1239
01:49:13,112 --> 01:49:16,878
Затваряй си устата! Говориш твърде много!
Прави ме депресия.
1240
01:49:30,729 --> 01:49:35,189
защо си още тук
Казах ти да се махаш...
1241
01:49:41,473 --> 01:49:44,931
Това е защото...
1242
01:49:47,413 --> 01:49:50,940
искам да съм с теб
1243
01:49:54,553 --> 01:49:56,020
аз...
1244
01:49:57,389 --> 01:49:59,152
ти...
1245
01:50:00,292 --> 01:50:01,881
обичам...
1246
01:50:05,097 --> 01:50:06,086
лъжа!
1247
01:50:10,068 --> 01:50:12,764
Вярно е, аз
наистина те обичам...
1248
01:50:14,006 --> 01:50:16,406
Лъжеш, така
като всички останали.
1249
01:50:18,043 --> 01:50:19,533
аз те обичам
1250
01:50:23,315 --> 01:50:24,714
Лъжец.
1251
01:50:26,518 --> 01:50:27,951
аз те обичам
1252
01:50:31,957 --> 01:50:33,515
аз те обичам
1253
01:50:37,996 --> 01:50:39,361
аз те обичам
1254
01:50:47,239 --> 01:50:49,799
Защо винаги си
толкова мил към мен?
1255
01:50:54,713 --> 01:50:56,442
искам да разбера...
1256
01:51:04,223 --> 01:51:05,622
да се прибираме.
1257
01:51:16,502 --> 01:51:21,235
Когато бях дете, моята
майка ми ругаеше баща ми...
1258
01:51:21,373 --> 01:51:23,671
За да си тръгне...
1259
01:51:25,110 --> 01:51:27,704
Моето проклятие
Мама най-после работи...
1260
01:51:27,813 --> 01:51:29,940
Баща ни ни напусна...
1261
01:51:31,750 --> 01:51:33,308
опитах...
1262
01:51:33,952 --> 01:51:37,080
спрете я да ме накара да си тръгна.
1263
01:51:39,191 --> 01:51:41,091
Тогава тя ми каза...
1264
01:51:41,693 --> 01:51:44,355
Въпреки че никога не е имала
каза на сестра ми.
1265
01:51:44,963 --> 01:51:47,124
Този ден беше моят рожден ден.
1266
01:51:49,067 --> 01:51:52,195
Червен чадър и
чифт червени обувки.
1267
01:51:54,840 --> 01:51:59,004
Така ми каза майка ми
се случи, когато излязохме заедно.
1268
01:52:02,548 --> 01:52:05,813
Първите неща, които получих
че не беше нещо, което сестра ми носеше.
1269
01:52:06,685 --> 01:52:08,983
Те бяха еднакви
при майка ми.
1270
01:52:10,489 --> 01:52:12,980
Но майка ми ги изхвърли.
1271
01:52:14,393 --> 01:52:16,987
Тя каза, че са стари.
Че вече нямах нужда от тях.
1272
01:52:17,529 --> 01:52:19,429
Когато видях това...
1273
01:52:19,631 --> 01:52:22,896
Мислех, че един ден тя
би направил същото с мен.
1274
01:52:24,870 --> 01:52:26,838
изплаших се
да бъдеш сам.
1275
01:52:27,539 --> 01:52:30,007
Но аз също бях
уплашен от майка ми.
1276
01:52:32,177 --> 01:52:35,578
Така че проклех
всички да си тръгнат.
1277
01:52:37,482 --> 01:52:41,350
Проклятието само ще работи
на рождения ми ден...
1278
01:52:42,387 --> 01:52:46,483
Така че моят рожден ден
Винаги трябва да е утре.
1279
01:52:50,495 --> 01:52:53,953
Но майка ми не си тръгна.
1280
01:52:54,733 --> 01:52:59,193
Така че трябваше да я убия, в моя
глава, отново и отново.
1281
01:53:00,472 --> 01:53:02,337
И изведнъж...
1282
01:53:03,742 --> 01:53:07,269
Разбрах, че аз
трябваше да си тръгна...
1283
01:53:08,447 --> 01:53:10,813
Така че започнах да се подготвям...
1284
01:53:11,850 --> 01:53:13,317
утре...
1285
01:53:15,520 --> 01:53:16,953
Бих започнал моя...
1286
01:53:18,123 --> 01:53:21,581
Нов и щастлив живот...
1287
01:53:27,933 --> 01:53:29,594
Но не знаех...
1288
01:53:32,671 --> 01:53:35,196
Какво мога да правя утре?
1289
01:53:38,343 --> 01:53:40,607
Никога не знаеш за бъдещето.
1290
01:53:41,313 --> 01:53:43,178
Единственото сигурно...
1291
01:53:44,016 --> 01:53:46,746
Просто утре
ще продължим заедно.
1292
01:53:54,793 --> 01:53:56,260
какво ще кажеш
1293
01:53:57,763 --> 01:53:59,856
Искаш ли да опиташ да видиш майка си?
1294
01:54:00,932 --> 01:54:03,162
31-вият ден ~ денят
1295
01:54:10,609 --> 01:54:12,076
ти добре ли си
1296
01:54:17,082 --> 01:54:18,811
добре ли си
1297
01:54:19,818 --> 01:54:22,013
остави ме на мира...
1298
01:54:25,323 --> 01:54:27,518
Не мога да я оставя.
1299
01:54:28,760 --> 01:54:30,660
Но ти си тръгна.
1300
01:54:33,765 --> 01:54:35,926
Собствената ти майка
би ли те оставил сам?
1301
01:54:36,034 --> 01:54:38,229
От доста време...
1302
01:54:39,938 --> 01:54:42,429
Оставих те сама
за дълго време?
1303
01:54:43,875 --> 01:54:46,036
Кога те оставих сама?
1304
01:54:48,880 --> 01:54:51,678
Когато майка ти
те остави сам?
1305
01:54:54,619 --> 01:54:56,587
От дете...
1306
01:54:56,988 --> 01:55:00,219
Винаги си ме оставял сам...
1307
01:55:05,897 --> 01:55:08,491
Обадихте се само на сестра ми.
1308
01:55:28,520 --> 01:55:30,044
съжалявам...
1309
01:55:30,155 --> 01:55:34,023
Сестра й почина ли?
1310
01:55:36,728 --> 01:55:38,787
Тя още ли е жива?
1311
01:55:44,936 --> 01:55:47,029
Ние сме разделени, но...
1312
01:55:51,009 --> 01:55:53,807
Тя също се грижи за теб.
1313
01:55:56,882 --> 01:55:59,407
Тя ми се обади онзи ден.
1314
01:56:00,519 --> 01:56:02,851
Не си говорихме много.
1315
01:56:09,194 --> 01:56:11,389
прости ми...
1316
01:56:11,930 --> 01:56:14,728
Не исках да я оставя сама...
1317
01:56:14,833 --> 01:56:17,495
Бях толкова притеснен
мислейки за мен...
1318
01:56:24,709 --> 01:56:29,646
Че може би не ми пукаше
с чувствата си.
1319
01:56:30,949 --> 01:56:34,680
Може би бях
продължава доста дълго време.
1320
01:56:35,754 --> 01:56:37,881
Може би не бях добра майка.
1321
01:56:40,392 --> 01:56:44,453
Винаги се оплаква,
винаги раздразнен.
1322
01:56:46,364 --> 01:56:49,492
Може би никога не съм го правил
добро нещо за теб.
1323
01:56:50,769 --> 01:56:52,737
Може би просто...
1324
01:56:54,005 --> 01:56:56,735
Просто помислете за себе си.
1325
01:56:58,910 --> 01:57:02,107
Може би не бих могъл
обичам те както трябва.
1326
01:57:06,518 --> 01:57:07,746
Но сега...
1327
01:57:18,530 --> 01:57:19,827
какво?
1328
01:57:22,734 --> 01:57:25,931
Просто го искам
прибираш се у дома...
1329
01:57:27,138 --> 01:57:28,867
Знам, че е егоистично
от моя страна...
1330
01:57:37,949 --> 01:57:39,678
Но се чувствам сама.
1331
01:57:42,087 --> 01:57:45,022
Знам, че това е много егоистично.
1332
01:57:45,991 --> 01:57:48,391
А когато бях сама?
1333
01:57:48,493 --> 01:57:52,953
Всички тези години
които прекарах в самота!
1334
01:57:53,064 --> 01:57:54,895
Всички тези...
1335
01:57:55,800 --> 01:57:59,896
Не ти пукаше много
Ако имах нужда от любовта ти...
1336
01:58:00,038 --> 01:58:02,836
и сега, когато се чувстваш
сам идваш след мен...
1337
01:58:02,941 --> 01:58:04,932
Прости ми, прости ми.
1338
01:58:05,076 --> 01:58:09,206
След цялото това време ти
Само вие ли се чувствате самотни?
1339
01:58:11,283 --> 01:58:13,080
това ли искаш да кажеш
1340
01:58:13,485 --> 01:58:15,544
прав си...
1341
01:58:16,721 --> 01:58:18,848
това е...
1342
01:58:20,325 --> 01:58:22,793
Когато се чувствах сам...
1343
01:58:22,894 --> 01:58:25,226
ти просто ме пренебрегна...
1344
01:58:25,330 --> 01:58:26,729
Просто върви, просто върви.
1345
01:58:30,268 --> 01:58:33,499
тръгвай си
Моля те махни се
1346
01:58:33,638 --> 01:58:36,664
просто върви...
1347
01:58:36,808 --> 01:58:40,335
Върви веднага.
1348
01:58:40,445 --> 01:58:41,673
прости ми
1349
01:58:41,780 --> 01:58:43,042
не!
1350
01:58:43,281 --> 01:58:46,409
прости ми прости ми
1351
01:58:47,018 --> 01:58:50,681
прости ми аз ще бъда
чакам те.
1352
01:58:54,592 --> 01:58:58,892
Не можеш да се върнеш
у дома нито веднъж?
1353
01:58:58,997 --> 01:59:02,057
Не можа да дойдеш
само веднъж? Моля?
1354
01:59:03,835 --> 01:59:05,462
знам...
1355
01:59:07,105 --> 01:59:09,130
Моля, елате вкъщи.
1356
01:59:10,775 --> 01:59:12,504
прости ми
1357
01:59:22,520 --> 01:59:24,511
Майко!
1358
01:59:41,439 --> 01:59:43,373
Събудихте ли се от съня си?
1359
01:59:47,479 --> 01:59:50,141
Или това е част от мечтата ви?
1360
01:59:54,886 --> 01:59:57,616
Ще живеем ли мечта завинаги?
1361
02:00:10,835 --> 02:00:15,329
Както и да е, това е нашето
реалност, твоя реалност...
1362
02:00:35,260 --> 02:00:37,319
твоя рожден ден...
1363
02:00:39,964 --> 02:00:42,194
Денят, в който си роден...
1364
02:00:43,935 --> 02:00:45,732
Ще пристигне скоро...
1365
02:01:03,655 --> 02:01:05,122
усмихни се...
1366
02:01:05,990 --> 02:01:07,480
Моля, усмихни се...
1367
02:01:48,233 --> 02:01:49,495
благодаря
1368
02:01:49,601 --> 02:01:51,831
32-рия ден ~ следващия ден
1369
02:02:19,130 --> 02:02:20,688
знаеш кой ден...
1370
02:02:21,399 --> 02:02:22,957
това ли е
1371
02:02:24,903 --> 02:02:26,928
7 декември.
1372
02:02:27,438 --> 02:02:29,736
Имам рожден ден.
1373
02:02:36,721 --> 02:02:40,721
Червената коса, която
Взех го от майка ми.
1374
02:02:41,731 --> 02:02:44,731
Беше разделена на две плитки...
1375
02:02:44,731 --> 02:02:47,768
Това се люлееше от вятъра.
1376
02:02:48,721 --> 02:02:52,721
Чудя се защо направих това.
1377
02:02:53,950 --> 02:02:56,940
Но дори и сега не знам.
1378
02:02:56,940 --> 02:02:59,440
Не разбрах...
1379
02:03:01,390 --> 02:03:06,890
Защо имам
повдигнати мълчаливо...
1380
02:03:07,470 --> 02:03:13,460
С ножица в ръка...
1381
02:03:14,470 --> 02:03:20,470
И ми отряза плитките.
1382
02:03:20,980 --> 02:03:25,980
Беше светъл ден
и слънчево.
1383
02:03:25,980 --> 02:03:29,480
И аз не мислех така
нужда от бъдещето.
1384
02:03:29,480 --> 02:03:32,980
Чувствах се безпомощен и...
1385
02:03:32,990 --> 02:03:39,490
Не избрах правилно
моите думи.
1386
02:03:39,490 --> 02:03:44,000
Но ароматът на
път към дома...
1387
02:03:44,500 --> 02:03:47,000
беше толкова меко...
1388
02:03:47,500 --> 02:03:56,350
Може би мога
продължавай да живееш.
1389
02:03:56,350 --> 02:04:02,780
Някой се засмя в класната стая.
1390
02:04:02,780 --> 02:04:09,780
Беше светъл ден
и слънчево.
1391
02:04:30,880 --> 02:04:35,380
Сега без косата...
1392
02:04:35,380 --> 02:04:41,390
Този път опитах
отряза ми китките...
1393
02:04:42,890 --> 02:04:46,880
Режа и режа и
Усетих нещо топло...
1394
02:04:47,400 --> 02:04:53,890
И аз танцувах с моя
китки, покрити с кръв.
1395
02:04:55,310 --> 02:05:00,766
Вече те нямаше.
1396
02:05:01,340 --> 02:05:07,340
Там нямаше нищо друго.
1397
02:05:08,620 --> 02:05:13,920
Само слънцето.
1398
02:05:14,704 --> 02:05:19,734
Беше много
светло и слънчево.
1399
02:05:20,146 --> 02:05:27,136
Дори не можех да плача.
1400
02:05:27,156 --> 02:05:30,656
Светът беше твърде безкраен
1401
02:05:30,656 --> 02:05:33,156
И всичко е толкова красиво.
1402
02:05:33,656 --> 02:05:37,656
В бяла рокля
Изминах дълъг път.
1403
02:05:38,166 --> 02:05:50,166
Не следвах линията, пеех много тихо.
1404
02:05:50,176 --> 02:05:59,646
Ако беше дъждовен ден като днешния,
Определено щях да мога да плача.
1405
02:05:59,686 --> 02:06:04,616
Беше светъл ден
и слънчево.
1406
02:06:05,126 --> 02:06:12,186
И аз мислех, че не
нужда от бъдещето.
1407
02:06:12,186 --> 02:06:18,686
Чувствах се безсилен и не можех
Правилно подбрах думите си.
1408
02:06:18,706 --> 02:06:23,206
Но ароматът на пътя към дома...
1409
02:06:23,206 --> 02:06:25,196
беше толкова меко...
1410
02:06:26,206 --> 02:06:28,196
И така си помислих...
1411
02:06:28,696 --> 02:06:35,196
може би мога
продължавай да живееш.
1412
02:06:35,216 --> 02:06:41,716
Някой се засмя в класната стая.
1413
02:06:41,726 --> 02:06:48,716
Беше светъл, слънчев ден.
1414
02:07:41,986 --> 02:07:45,276
след 33-ия ден ~ неизвестно